Hai cercato la traduzione di illegality da Inglese a Romeno

illegality
drept

illegality of the state aid
caracterul ilegal al ajutorului de stat

recovery of illegality interest;
recuperarea dobânzilor corespunzătoare unei perioade de ilegalitate;

admissibility of the plea of illegality
cu privire la admisibilitatea excepției de nelegalitate

the merits of the plea of illegality
cu privire la temeinicia excepției de nelegalitate

and the constitutional court decision is an illegality.
Şi vă spun de ce.

we consider that what happened yesterday was an illegality.
noi considerăm că ceea ce s-a întîmplat ieri este o ilegalitate.

assessment of illegality under article 108(3) tfeu
evaluarea ilegalitĂȚii În temeiul articolului 108 alineatul (3) din tfue

14 on the other hand, a plea of illegality is not a
pe de altă parte, excepția de nelegalitate nu ar fi o chestiune de ordine publică

it is true that no person may call for equality in illegality.
nimeni nu poate solicita o egalitate în nelegalitate 47.

admissibility of the plea of illegality of the contested joint action ........
cu privire la admisibilitatea excepţiei de nelegalitate a acţiunii comune în litigiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a — admissibility of the kingdom of spain’s plea of illegality
a — cu privire la admisibilitatea excepției de nelegalitate invocate de regatul spaniei

the plea of illegality in respect of article 1 of decision 1999/284
cu privire la excepția de nelegalitate a articolului 1 din decizia 1999/284

39 both parties were thus certain that an implicit plea of illegality had been raised.
excepția de nelegalitate implicită are, prin urmare, un caracter cert pentru ambele părți.

this illegality interest will therefore have to be paid to the state aid granting authority.
prin urmare, dobânda de ilegalitate va trebui plătită autorității de acordare a ajutorului de stat.

b — whether the plea of illegality raised by the kingdom of spain is well founded
b — cu privire la temeinicia excepției de nelegalitate invocate de regatul spaniei

i do not therefore consider it appropriate to apply that caselaw by analogy to the plea of illegality.
aplicarea prin analogie a acestei jurisprudențe excepției de nelegalitate nu pare, prin urmare, relevantă.

an affirmative answer can be given where such a plea of illegality is raised by an ordinary applicant.
răspunsul este afirmativ atunci când o astfel de excepție de nelegalitate este invocată de un reclamant obișnuit.

a plea of illegality raised by a member state in regard to a regulation does not infringe the principle of res judicata
excepția de nelegalitate a unui regulament invocată de un stat membru nu se opune autorității de lucru judecat

according to a precedent set in the 1963 local elections, a vote can be restaged if absolute illegality is determined.
potrivit unui precedent stabilit în alegerile locale din 1963, un scrutin poate fi reluat dacă se determină ilegalitatea absolută.