Hai cercato la traduzione di immunocompromised da Inglese a Romeno

immunocompromised
imunosupresat

immunocompromised children
copii cu imunitatea compromisă

in severely immunocompromised individuals
4. 4.).

patients in a severely immunocompromised state
pacienţi cu statusul imunitar sever afectat.

patients in a severely immunocompromised state.
pacienţi cu statusul imunitar afectat sever.

imlygic has not been studied in immunocompromised patients.
imlygic nu a fost studiat la pacienții cu imunitatea compromisă.

very limited data in immunocompromised patients are available for idflu.
sunt disponibile date foarte limitate referitoare la administrarea idflu la pacienţii imunodeprimaţi.

<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.
< 1000 celule/mm3) sau pacienţi sever imunocompromişi.

seroneutralisation rate* immunocompromised subjects patients with chronic disease conditions
rata de seroneutralizare* subiecţi imunocompromişi pacienţi cu afecţiuni cronice

necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
după punerea pe piaţă, la persoanele cu imunitatea deprimată au fost raportate cazuri de retinită necrotizantă.

immunocompromised/immunosuppressed individuals must not be allowed to handle this vaccine.
persoanele imunocompromise sau cu imunosupresie nu trebuie să manipuleze acest vaccin.

no clinical experience exists with the use of imiquimod cream in immunocompromised patients.
nu există experienţă clinică în utilizarea imiquimod cremă la pacienţii imunocompromişi.

patients who were immunocompromised and patients with severe neutropenia were excluded from clinical trials.
pacienţii imunocompromişi şi pacienţii cu neutropenie severă au fost excluși din studiile clinice.

in immunocompromised individuals, vaccination may not result in an appropriate protective antibody response.
la persoanele imunocompromise, vaccinarea poate să nu conducă la un răspuns adecvat de protecţie în anticorpi.

immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.
imunizarea folosind vaccinuri vii are potenţialul de a provoca infecţii în organismele imunocompromise.

immunocompromised vaccinees (e.g. dialysis patients, transplant patients, aids patients)
vaccinarea persoanelor imunocompromise (de exemplu pacienţi dializaţi, pacienţi cu transplant, pacienţi cu sida)

parenterally administered anidulafungin was effective against candida species in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.
anidulafungin administrat parenteral a fost eficace împotriva speciilor de candida, în modele animale de şoarece şi iepure indemne imunitar sau cu imunosupresie.

32 following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with pml, stabilisation or improved outcome has been seen.
33 după reechilibrarea imunitara la pacienţii imunocompromişi cu lmp, a fost observată o stabilizare sau îmbunătăţirea stării pacienţilor.

close contacts who are pregnant or immunocompromised should not change the patient’s dressing or clean their injection site.
persoanele care vin în contact cu pacientul și care sunt gravide sau cu imunitatea compromisă nu trebuie să schimbe pansamentele pacientului sau să curețe locul de injectare.

administration of live or live-attenuated vaccines in patients immunocompromised by chemotherapeutic agents may result in serious or fatal infections.
administrarea de vaccinurii vii sau vii atenuate la pacienţii cu imunitate compromisă determinată de medicamentele chimioterapice poate determina infecţii grave sau letale.