Hai cercato la traduzione di in the most suitable manner da Inglese a Romeno

the most suitable type of contract,
cel mai potrivit tip de contract;

is this the most suitable career for you?
este aceasta cea mai potrivita cariera pentru tine?

most suitable for organizations:
este cel mai potrivit pentru organizatii:

the most suitable places to inject yourself are:
cele mai potrivite locuri pentru auto-injectare sunt:

the most suitable instrument is therefore a council directive.
instrumentul cel mai potrivit este, în consecinţă, o directivă a consiliului.

talk to your doctor about the most suitable contraception for you.
discutaţi cu medicul dumneavoastră despre metoda contraceptivă cea mai potrivită pentru dumneavoastră.

these five tests are identified as the most suitable for surfactants.
cele cinci încercări menționate au fost identificate ca cele mai potrivite pentru surfactanți.

31 december 2010 appears to be the most suitable expiry date for them.
În acest scop, 31 decembrie 2010 pare a fi data de expirare cea mai adecvată.

virus isolation and the pcr are the most suitable tests for that purpose.
testele cele mai potrivite în acest scop sunt testul de izolare a virusului și testul pcr (de reacție în lanț a polimerazei).

option c, providing for an omc, is considered the most suitable instrument.
opțiunea c, care prevede o mdc, este considerată a fi instrumentul cel mai potrivit.

in particular, it is for member states to determine the most suitable arrangements for awarding such contracts.
responsabilitatea de a stabili modalitățile cele mai adecvate pentru a atribui astfel de contracte aparține statelor membre.

the date of 30 june 2018 appears to be the most suitable expiry date in that regard.
termenul de 30 iunie 2018 pare cel mai potrivit în acest sens.

however, it appeared that on balance, taiwan was the most suitable analogue country.
cu toate acestea, s-a constatat că, în ansamblu, taiwanul este cea mai adecvată țară analogă.

decide which clothes are most suitable for this pretty girl.
decide care sunt hainele cele mai potrivite pentru această fată drăguţă.

consultancy for the selection of the most suitable collections and accessories for the various international markets.
consultanþã pentru selectarea colecþiilor ºi a accesoriilor care sunt cele mai indicate pentru diverse pieþe internaþionale.

5.9 numerous manmade building materials exist15 16 from which the most suitable can be chosen.
5.9 există numeroase exemple de produse pentru construcţii create de mâna omului1516, dintre care se pot alege cele mai potrivite.

for the busy and tiring lifestyle of modern times, spirulina can be the most suitable nutritional supplement.
pentru stilul de viață ocupat și obositor al timpurilor moderne, spirulina poate fi supliment nutritiv cel mai potrivit.

based on the assessment of the different options, a recommendation on the most suitable approach shall be proposed.
În baza evaluării diferitelor opțiuni, este propusă o recomandare privind abordarea cea mai adecvată.

analysing what would be the most suitable form, membership, position of a network my ngo would be part of.
analizarea celei mai potrivite forme de reţea, a apartenenţei şi poziţiei organizaţiei mele într-o reţea

opinion of mr mengozzi — case c-348/06 p the most suitable compensation for the damage suffered.
concluziile avocatului general mengozzi — cauza c-348/06 p fond, care îi permite să se pronunţe ex aequo et bono și să caute cea mai potrivită reparare a prejudiciului suferit.