Hai cercato la traduzione di in view of available data on the r... da Inglese a Romeno

5.1 for available data on the different combinations).
4.4 şi 5.1 pentru datele disponibile privind diferitele asocieri).

in their entirety, the available data on the risk of cardiac ischaemia are inconclusive.
per global, datele disponibile asupra riscului de apariţie a ischemiei cardiace nu sunt concludente.

in its verification, the authority considered the available data on the norwegian media market.
În cadrul verificării, autoritatea a luat în considerare informațiile disponibile privind piața mass-media din norvegia.

therefore, in view of available data regarding, the prac considered that changes to the product information were warranted.
prin urmare, având în vedere datele disponibile, prac a considerat că modificări ale informațiilor produsului au fost justificate.

4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
4.4 şi 5.1 pentru date disponibile privitoare la diferite asocieri).

in its examination, the commission took into consideration the available data on the italian media landscape.
pe parcursul verificării, comisia a luat în considerare informațiile disponibile privind peisajul mediatic italian.

available data on the relationship between dose and risk of vascular occlusive events.
date disponibile cu privire la relația dintre doză și riscul de evenimente de ocluzie vasculară.

monitor progress and inform the commission, including in view of the commission's annual reports.
monitorizează progresele și furnizează informații comisiei, inclusiv pentru rapoartele anuale ale comisiei.

in that order, the general court questioned the commission’s assessment of the scientific available data on the possible risks.
În acel ordin, tribunalul a pus sub semnul întrebării evaluarea comisiei privind datele științifice disponibile referitoare la posibilele riscuri.

there are no available data on patients over 85 years of age.
nu sunt disponibile date la pacienţii cu vârste de peste 85 ani.

5.1 for available data on different add-on therapies).
4.4, 4.5 şi 5.1 pentru date disponibile cu privire la diferite terapii adjuvante).

currently available data on paediatric use are described in section 5.1.
datele disponibile în prezent privind utilizarea la copii şi adolescenţi sunt descrise la pct.

the area has been defined by interpretation of available data and/or information.
suprafața a fost determinată prin interpretarea de date și/sau informații disponibile.

therefore, in view of available data regarding anaphylaxis and infusion reactions, the pharmacovigilance risk assessment committee considered that changes to the product information were warranted.
prin urmare, având în vedere datele disponibile privind anafilaxia și reacțiile la perfuzie, comitetul de farmacovigilenţă pentru evaluarea riscului a considerat că sunt necesare modificări ale informațiilor referitoare la produs.

any available data on the effects of the plant protection product on other terrestrial organisms shall be submitted.
se prezintă orice date disponibile privind efectele produsului de protecție a plantelor asupra altor organisme terestre.

2.6 the eesc further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue.
2.6 cese observă totodată indisponibilitatea datelor privind costurile reale ale metodelor de plată electronică și absența transparenței în ceea ce privește această chestiune.

extrapolation on the basis of available data for a similar plant protection product is not possible.
extrapolarea pe baza datelor disponibile pentru un produs de protecție a plantelor similar nu este posibilă.

currently available data on pregnant women indicate no malformative or foeto/ neonatal toxicity.
datele disponibile în prezent cu privire la femeile gravide nu indică apariţia malformaţiilor sau a toxicităţii feto/neonatale.

(22) in view of the non-cooperation, the export price was established on the basis of eurostat data.
(22) În lipsa cooperării, preţul la export s-a bazat pe datele eurostat.

all available data on the undesirable effects and serious undesirable effects to the cosmetic product or, where relevant, other cosmetic products.
date complete cu privire la efectele nedorite și la efectele nedorite grave ale produsului cosmetic sau, după caz, ale altor produse cosmetice.