Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in common with other inhalational anaesthetics, the mac of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
la fel ca şi în cazul altor anestezice inhalatorii, valoarea cam a sevofluranului este redusă prin administrarea concomitentă de benzodiazepine şi opioide.
sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
sevofluranul este un agent anestezic inhalatoriu, având un miros uşor, destinat inducerii şi menţinerii anesteziei generale.
inhalational anthrax use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
antrax prin inhalare utilizarea la om este bazată pe datele de sensibilitate in- vitro, datele din studiile la animale şi datele limitate obţinute la om.
in nexobrid, the powder containing the concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is present in the form of a sterile lyophilised cake, reducing the likelihood of inhalational exposure.
pulberea care conţine concentratul de enzime proteolitice îmbogăţite cu bromelaină din nexobrid este prezentă sub formă de masă compactă liofilizată sterilă, reducând probabilitatea expunerii prin inhalare.
in common with other inhalational anaesthetics, the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
la fel ca şi în cazul altor anestezice inhalatorii, valoarea concentraţiei minime alveolare (cam) a sevofluranului este redusă prin administrarea concomitentă de benzodiazepine şi opioide.
indications approved for children and adolescents in most european countries include acute pulmonary exacerbations of patients with cystic fibrosis caused by pseudomonas aeruginosa, complicated urinary tract infections, pyelonephritis, and post-exposure prophylaxis of inhalational anthrax.
indicaţiile aprobate pentru copii şi adolescenţi în majoritatea ţărilor din europa includ exacerbări pulmonare acute la pacienţii cu fibroză chistică provocată de pseudomonas aeruginosa, infecţii complicate de tract urinar, pielonefrită şi profilaxie post- expunere pentru antrax pulmonar.
