Hai cercato la traduzione di inherited da Inglese a Romeno

inherited
moștenit

inherited by
moștenită de

solomon inherited david.
solomon l-a moştenit pe david şi spuse: “o, voi oameni!

and sulaiman inherited from daud.
solomon l-a moştenit pe david şi spuse: “o, voi oameni! am fost învăţaţi limba zburătoarelor.

aid criteria inherited from the past.
criterii de sprijin moștenite din trecut.

1282), inherited the pleissnerland in 1274.
1282), moștenitor al pleissnerland din 1274.

eventually it is we who inherited them.
noi suntem moştenitorii!

in 1139, leopold iv inherited bavaria.
În 1139, leopold al iv-lea a moștenit bavaria.

inherited his mother's skin complexion.
el moștenește culoarea pielii mamei sale.

we have inherited the results of all this.
noi am moştenit rezultatele acestora.

a number of unresolved issues were inherited.
au fost moştenite numeroase probleme.

then after them a new generation inherited the book.
urmaşii lor au venit după ei şi au moştenit cartea.

primary (with no identified cause or inherited);
primară (ereditară sau fără cauză cunoscută);

he inherited the county of rethel from his mother.
el a moștenit și comitatul de rethel de la mama sa.

so, in most cases the varicose veins are inherited.
deci, în marea majoritate a cazurilor varicele sunt moştenite.

cystagon is prescribed to manage this rare inherited disorder.
cystagon este prescris pentru tratamentul acestei tulburări ereditare rare.

here he describes this tendency to sin that we have all inherited.
aici el descrie tendința către păcat pe care am moștenit-o cu toții.

three years later, he inherited namur from his father.
trei ani mai târziu, henric a moștenit și comitatul namur de la tatăl său.

solomon inherited from david, and he said, ‘o people!
solomon l-a moştenit pe david şi spuse: “o, voi oameni!

indication whether the supplementary regulation is inherited from another spatial plan.
indiciu privind posibilitatea ca reglementarea suplimentară să fie moștenită dintr-un altplan spațial.