Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in addition the inking of fingers of those who have voted with visible ink and the photographing of the count are all positive steps.
de asemenea, marcarea cu cerneală vizibilă a degetelor celor care au votat şi fotografierea numărării voturilor sunt paşi pozitivi.
all surfactants used in de-inking shall be ultimately biodegradable (see test methods and pass levels below).
toți agenții tensioactivi utilizați la descernelizare trebuie să fie în cele din urmă biodegradabili (a se vedea mai jos metodele de încercare și nivelurile admise).
de-inking of euro banknotes can occur, e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents.
decolorarea bancnotelor euro poate apărea, de exemplu, în cazul în care acestea au fost spălate sau supuse unor agenți chimici agresivi.
these companies tend to produce paper themselves and are part of a circular process involving the pulping and de-inking of used materials as well as the use of raw products from wood.
aceste întreprinderi au tendința de a produce ele înseși hârtie, făcând parte dintr-un proces circular care implică defibrarea și descernelizarea materialelor utilizate, precum și folosirea produselor brute din lemn.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
este interzisă adăugarea de alchilfenoli etoxilați sau alți derivați de alchilfenol în substanțele chimice de curățare, de descernelizare, în agenții antispumare, de dispersie sau de înnobilare.
russia also improved the port facilities at port arthur and founded the commercial port town at dalny (dalian), before inking the lease of the territory.
rusia a îmbunătățit, de asemenea, instalațiile portuare de la port arthur și a fondat orasul port comercial la dalny (dalian).
the applicant shall calculate all energy inputs, divided into heat/fuels and electricity used during the production of pulp and paper, including the energy used in the de-inking of waste papers for the production of recovered paper.
solicitantul trebuie să calculeze toate intrările de energie, defalcate pe căldură/combustibili și energie electrică, utilizate în producția de pastă și în producția de hârtie, inclusiv energia utilizată la descernelizarea deșeurilor de hârtie în vederea producerii hârtiei reciclate.
