Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of the most successful night interceptions took place on the night of 25 august 1942.
una dintre cele mai de succes interceptări a avut loc în noaptea de 25 august 1942.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for croatian fighter pilots.
intercepţiile aeriene în grupuri de două până la patru aeronave au constituit o altă misiune nouă pentru piloţii de vânătoare croaţi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those interceptions did not concern areas recognised by south africa as being free from the specified organism.
aceste interceptări nu au vizat zone recunoscute de africa de sud ca fiind indemne de organismul specificat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission is also concerned that the uk does not have an independent national supervisory authority dealing with such interceptions.
a unei autorități naționale independente de supraveghere care să se ocupe de aceste interceptări.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
army chiefs from the two countries agreed to establish a direct phone line between the respective aegean sea air bases to prevent future risky interceptions.
Şefii armatelor celor două ţări au convenit să înfiinţeze o linie telefonică directă între cele două baze de la marea egee pentru a preveni în viitor alte interceptări riscante.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1996, on the basis of continued interceptions of pseudomonas solanacearum (smith) smith in potatoes originating in egypt
În 1996, în urma identificării repetate de pseudomonas solanacearum (smith) smith în cartofii proveniți din egipt,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 11 february 2009, spain informed the commission of interceptions of consignments of bark and wood waste of susceptible wood coming from portugal in which live pwn was found.
la 11 februarie 2009, spania a informat comisia cu privire la interceptarea de loturi de scoarță și deșeuri de lemn sensibile provenind din portugalia în care s-au depistat nematozi ai lemnului de pin vii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) marked increases in spain and portugal, with portugal overtaking the netherlands in 2005 as the country responsible for the second largest interceptions of cocaine after spain.
deoarece consumul de cocain≤ a crescut, consumul acestui drog a devenit un aspect major al politicii europene în domeniul drogurilor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the last years further interceptions of ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al. have occurred on tubers of solanum tuberosum l. originating in egypt.
În ultimii ani, au avut loc mai multe interceptări ale ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al. pe tuberculii de solanum tuberosum l. originari din egipt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2000, interceptions of fruits of citrus sinensis originating in swaziland, found infected by guignardia citricarpa kiely (all strains pathogenic to citrus), have been notified to the commission.
În 2000, intercepțiile de fructe de citrus sinensis originare din swaziland, depistate ca infectate cu guignardia citricarpa kiely (toate sușele patogene pentru citrus), au fost notificate comisiei.
