Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autopilot management, if applicable;
gestionarea pilotului automat, dacă este cazul;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is involved in the planning and marketing aspects of the business and also involved in the day to day management of the company.
seif participă la plănuirea şi la afacerile marketingului, de asemenea şi în conducerea de zi cu zi a companiei.
person who assumes economic and legal responsibility for the holding and undertakes its day-to-day management.
persoana care își asumă responsabilitatea economică și juridică pentru exploatație și care asigură gestionarea curentă și zilnică a acesteia.
person who assumes economic and legal responsibility for the holding without undertaking its day-to-day management.
persoana care își asumă responsabilitatea economică și juridică pentru exploatație, fără să asigure gestionarea curentă și zilnică a acesteia.
person who undertakes day-to-day management of the holding without assumption of economic and legal responsibility for it.
persoana care asigură administrarea curentă și zilnică a exploatației fără să își asume responsabilitatea juridică și economică pentru aceasta.
third states contributing to eupm shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of eupm as member states.
statele terțe care contribuie la eupm au aceleași drepturi și obligații în ceea ce privește gestiunea zilnică a eupm ca statele membre.
in response, the changes announced are intended to overcome this challenge to accelerate implementation of the programmes and simplify day-to-day management.
prin urmare, modificările anunțate urmăresc depășirea acestor dificultăți pentru a accelera punerea în aplicare a programelor și pentru a simplifica gestiunea zilnică.
"operator" means the natural person responsible for the day-to-day management of an agricultural holding;
„șef de exploatație” reprezintă persoana fizică responsabilă de gestionarea zilnică a unei exploatații agricole;
day-to-day management is handled by the ju director (supported by staff), who acts as legal representative of the ju and acts totally independently.
gestionarea curentă revine în sarcina directorului ic (asistat de personal), care acţionează în calitate de reprezentant legal al ic şi în mod total independent.