Hai cercato la traduzione di invoice 3rd party page da Inglese a Romeno

3rd party liability
răspundere civilă

no cash / 3rd party deposits !!!
fĂrĂ depuneri în numerar / prin intermediul terţilor !!!

tool to install new 3rd-party software
utilitar pentru instalarea programelor noi de la terți

we are not integrators of 3rd party solutions.
nu suntem integratori de solutii 3rd party.

requests information for % of withdrawals that are 3rd party verified.
cere informații pentru procentul de rețineri care sunt verificate de terțe părți.

requires 3rd party verification for external reduction projects to ensure good quality.
pentru a asigura o calitate bună a proiectelor externe de reducere este necesară verificarea de către o terță parte.

encourage 3rd party critical reviews for comparative assertions and other external applications.
Încurajează realizarea de revizuiri critice de către terțe părți pentru afirmații comparative și alte utilizări externe.

review report or 3rd party verification statement should be available for public assertions.
pentru afirmații publice ar trebui să fie disponibil un raport de revizuire sau o declarație de verificare de către o terță parte.

the standard will foresee 3rd party certification for these products and will ensure appropriate sensitivity and end of life indication.
standardul va prevedea certificarea de către terți a acestor produse și va asigura o indicare adecvată a sensibilității și a sfârșitului ciclului de viață.

3 levels of reporting requirements depending on the application (i.e. internal use, 3rd party, comparative assertion)
trei niveluri de cerințe de raportare în funcție de utilizare (și anume, utilizare internă, de către terțe părți, afirmație comparativă).

by selecting 3rd party services your details will not be passed on to selected third parties so that they can send you information on their products and/or services.
prin selectarea servicii parteneri, datele tale nu vor fi transmise unor terțe părți pentru a-ți trimite informații despre produsele și/sau serviciile lor.

first, iorps have the possibility to circumvent prudential standards by chain outsourcing, i.e. 3rd party service providers transferring activities to subcontractors.
În primul rând, iorp au posibilitatea de a eluda standardele prudențiale prin externalizare în lanț: este vorba de prestatorii de servicii terți care transferă activități unor subcontractanți.

merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Îmbină semnele de carte instalate de terți cu cele ale utilizatorului

the team of argos is prepared according to requests from interested parties page and provides detailed information material.
echipa de argos este pregătit în mod corespunzător pentru anchetele din pagina de potenţial cumpărător şi oferă informaţii detaliate material.

an eu trust fund by definition requires that at least one eu member state (or 3rd party donors including, for example, other countries or international organisations) contribute to the trust fund.
fondurile fiduciare ale ue presupun, prin definiție, contribuția a cel puțin un stat membru al ue (sau donatori terți, cum ar fi alte țări sau organizații internaționale).

a number of successful systems have adopted an e-procurement model provided by 3rd parties over a network.
o serie de sisteme au adoptat cu succes un model de achiziții publice electronice furnizat de terțe părți prin intermediul unei rețele.

other printer use this for any printer type. to use this option, you must know the uri of the printer you want to install. refer to the cups documentation for more information about the printer uri. this option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
altă imprimantă utilizați- o pentru orice tip de imprimantă. pentru a folosi această opțiune, trebuie să știți uri- ul imprimantei pe care doriți să o instalați. citiți documentația cups pentru mai multe informații despre uri- urile de imprimantă. opțiunea este în general utilă pentru acele imprimante ce folosesc subsisteme de terțe părți, cînd nu există o altă posibilitate.

3rd party plug-ins have also been created including a surface modeling tool developed by jerry simington (2003), a mechanical cad symbols plug-in developed by cadalog inc. which accesses cadsymbols.com website (2004), and a parametric furniture (cabinets, tables, chairs) generator developed by spinar software (2005).
a fost creata de asemenea generatia 3-a de plug-in-uri inclusiv un instrument de modelare a suprafetelor dezvoltat de jerry simington (2003),o suita de simboluri mecanice cad plug-in dezvoltata de cadalog inc care acceseaza site-ul cadsymbols.com (2004), precum și un generator de parametrizare a mobilierului(dulapuri , mese, scaune), creat de spinar software (2005).