Hai cercato la traduzione di isotropic da Inglese a Romeno

isotropic
izotropică

isotropic gain
câștig izotrop

eirp and trp are equivalent for isotropic antennas.
peir și prt sunt echivalente pentru antenele izotrope.

(1) isotropic pressure exerted by water at rest.
presiune izotropă exercitată de apa în repaus.

the most important case of the isotropic submanifolds is that of lagrangian submanifolds.
cel mai important caz al submulțimilor izotrope este acela al submulțimilor lagrangianului.

10 mw equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
10 mw putere echivalent izotrop radiată (p.e.i.r.)

the equivalent isotropic value corresponding to these measurements is to be regarded as the field strength.
valoarea izotropică echivalentă corespunzătoare acestor măsurători este considerată ca intensitate a câmpului.

the device used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method will be a compact isotropic field measuring probe.
dispozitivul utilizat pentru determinarea intensității câmpului în timpul fazei de calibrare a metodei de substituție este o sondă izotropică compactă de măsurare a câmpului.

three samples shall undergo the test in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material.
În cazul materialelor izotrope, se supun încercării trei eșantioane, iar în cazul materialelor anizotrope, se supun încercării șase eșantioane.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the onboard terminal
puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei de la un terminal prezent la bord

====mathematical derivation====the observational consequences of this effect can be derived using the equations from general relativity that describe a homogeneous and isotropic universe.
consecințele observabile ale acestui efect pot fi calculate folosind ecuațiile din teoria relativității generale care descriu un univers omogen și izotrop.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts
puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei, de la ncu/bts amplasate la bordul aeronavei

five samples shall undergo the test in the case of an isotropic material or ten samples in the case of a non-isotropic material (five for each direction).
În cazul materialelor izotrope, se supun încercării cinci eșantioane, iar în cazul materialelor anizotrope, se supun încercării zece eșantioane (cinci pentru fiecare direcție).

electrically nonconductive nonwovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical nonconductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
material nețesut care nu conduce electricitatea, constând dintr-o peliculă centrală de poli(etilen tereftalat), acoperită pe fiecare parte cu fibre de poli(etilen tereftalat) aliniate unidirecțional, cu ambele părți acoperite de rășină care nu conduce electricitatea și rezistentă la temperaturi ridicate, cântărind între 147 g/m2 și 265 g/m2, cu o rezistență neizotropă la tracțiune în ambele direcții, pentru utilizarea în calitate de material de izolație electrică