Hai cercato la traduzione di issue date da Inglese a Romeno

issue date
data scadenta

(c) issue date;
(c) data emiterii;

date of issue
data eliberării

date of issue,
data eliberării certificatului,

the issue date of the securities
data emisiunii de valori mobiliare.

trusted list issue date and time,
data și ora publicării listei sigure;

dates of issue
datele de eliberare

date/time of issue:
data/ora emiterii:

place/date of issue
locul/data eliberării

date of original issue: …
data emiterii inițiale: …

an issue date on which the debt security is issued;
o dată a emiterii la care titlul de natura datoriei este emis;

issuing member state, issuing authority name, issue date,
― statul membru emitent, denumirea autorității emitente, data emiterii,

cardissuedate is the issue date of the card to the current holder.
cardissuedate este data emiterii cardului pentru titularul acestuia din prezent.

in the case of new issues, the expected issue date of the securities.
În cazul unei noi emisiuni, data prevăzută pentru această emisiune.

date of first issues
data primei emiteri a permisului

discussions on this issue date back more than a decade starting with the second giovaninni report in 2003.
acest aspect face obiectul unor discuții de mai bine de zece ani, și anume de la al doilea raport giovaninni din 2003.

issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
data eliberării și semnătura sau identificarea electronică a persoanei autorizate să prescrie un medicament de uz veterinar.

an original maturity, which is the period from the issue date until the final contractually scheduled payment;
o scadență inițială, care este perioada de la data emiterii până la plata finală programată contractual;

the reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
menţiunea cuprinde tipul de document, biroul emitent şi numărul de înregistrare al fiecărui document folosit.

issue date in hijri calendar 17.1.1421; expiry date in hijri calendar 17.1.1426).
data eliberării în calendarul hijri: 17.1.1421; data expirării în calendarul hijri: 17.1.1426).