Hai cercato la traduzione di john likes to share his books da Inglese a Romeno

i want to share
o vreau şi e-e-eu

agreements to share costs.
acorduri de împărțire a costurilor.

- agreements to share costs.
- acorduri de împărţire a costurilor.

i learned a lot from his books.
am învăţat multe din cărţile lui.

and i would like to share my art.
aş vrea să vă împărtăşesc talentul meu.

but the greatest desire of god is to share his immortality with us!
totuşi cea mai arzătoare dorinţă a lui dumnezeu este să împartă nemurirea cu noi!

i would like to share that story today.
aş vrea să vă împărtăşesc povestea aceea astăzi.

man has no other guardian besides him. he allows none to share his sovereignty.
ei nu au nici un stăpân în afara lui şi el însuşi nu-şi alătură pe nimeni la cârmuirea lui.

and i started reading his books after that lecture.
Şi am început să citesc cărţile lui după acea prezentare.

"i would like to share my experience with kombucha.
"as dori sa prezint si altora experienta mea cu kombucha.

an impending war was settled when olof agreed to share his power with his son anund jacob.
a fost stabilit un război atunci când olof a fost de acord să împartă puterea cu fiul său, anund iacov.

the creatures have no other guardian than him; he allows none to share his authority."
ei nu au nici un stăpân în afara lui şi el însuşi nu-şi alătură pe nimeni la cârmuirea lui.

and i have four observations i'd like to share with you today.
Şi am patru observaţii pe care aş vrea să vi le împărtăşesc.

i have a story, a story that i would like to share with you.
am o poveste, o poveste pe care aş vrea să v-o împărtăşesc.

so, in the next eight minutes i would like to share with you my story.
aşa că, în următoarele opt minute aş dori să vă împărtăşesc povestea mea.

they have no other guardian, other than him, and he allows no one (to share) his rule'
ei nu au nici un stăpân în afara lui şi el însuşi nu-şi alătură pe nimeni la cârmuirea lui.

and i would like to share with you all some of the pictures that are happening today in yemen.
Și mi-ar plăcea să împărtășesc cu voi toți câteva din imaginile care înfățișează ceea ce se întâmplă azi în yemen.

learn how to manage whose updates you see and choose with whom you'd like to share.
aflați cum puteți să stabiliți de la cine vedeți actualizări și să alegeți cui doriți să îi permiteți accesul la diferite materiale.

subscriber to shares
subscriitor de acțiuni

now, we've thought about a name for this day and i'd like to share this with you.
apoi, ne-am gândit la un nume pentru această zi și aș vrea să îl împărtășesc cu voi.