Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laughing, joyous.
vor fi chipuri strălucitoare, surâzătoare şi bucuroase,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
laughing and joyous
vor fi chipuri strălucitoare, surâzătoare şi bucuroase,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
and be cheerful and joyous.
vor fi chipuri strălucitoare, surâzătoare şi bucuroase,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
many faces will be joyous on that day,
În ziua aceea, chipuri voioase,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verily he was among his people joyous.
el a fost fericit dimpreună cu ai săi
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in previous years, people were more joyous.
În anii trecuţi, oamenii erau mult mai veseli.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they'd be absolutely joyous playing with this.
ei ar fi super fericiți jucându-se cu asta.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he returned to the gathering and was once more lighthearted and joyous.
el a revenit însă la reuniune, din nou bine dispus şi bucuros.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slowly but surely the world is being won to the joyous service of the sons of god.
Încet, dar sigur, lumea este câştigată de partea serviciului bucuros al fiilor lui dumnezeu. greutăţile fizice şi problemele materiale au fost în mare parte rezolvate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what could be more joyous than a gathering of those who would see these things through to conclusion.
ce bucurie ar putea fi mai mare decat o intalnire a celor care vor duce la indeplinirea cu succes a planurilor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==queenship==on 26 august 1660, the newlyweds made the traditional joyous entry into paris.
== la curtea franței ==la 26 august 1660 tinerii căsătoriți și-au făcut intrarea în paris.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joyous view of silver) is a municipality of the western part of the state of rio grande do sul, brazil.
vista alegre do prata este un oraș și o municipalitate din statul un oraș în rio grande do sul (rs), brazilia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the film ends with glaude, bombé, and the alien flying off into space inside the flying saucer, joyous and drinking.
În scena de final, glaude, bombé și extraterestrul beau vin în timp ce farfuria zburătoare intră în spațiul cosmic.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every joyous kind
pământul! noi l-am întins şi am aruncat pe el munţii, am făcut să crească pe el fiece soi de bucurie aducător,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reflect and pray and then god will be born in your heart and your heart will be joyous. thank you for having for responded to my call. ”
vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
63:2.6 (712.6) this was one of the most joyous moments in their short but eventful lives.
(712.6) 63:2.6 acela a fost unul dintre cele mai fericite momente ale vieţii lor scurte, însă plină de evenimente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou beholdest the earth blackened, then, when we send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.
tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa, se scutură, se umflă şi dă la iveală toate soiurile încântătoare.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
so something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous -- all the platonic solids can be made with things like this.
așadar, un astfel de gunoi, cu care se îneacă toți pescărușii, l-ați putea recicla într-un foarte vesel - toate corpurile platonice din știință pot fi construite din astfel de chestii.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if we let him taste prosperity after hardship that has visited him, he will say, 'the evils have gone from me'; behold, he is joyous, boastful --
dacă-i dăm să guste o binefacere după ce o nenorocire l-a lovit, el spune: “cele rele s-au dus de la mine!” Şi iată-l fericit şi mândru.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
those who were mindful of their duty to their lord will be driven in groups to paradise, till they reach it and its gates are opened, and its keepers say to them: "peace be on you; you are the joyous.
cei care se tem de domnul lor vor fi mânaţi în cete către rai, iar porţile lui se vor deschide când ei vor sosi. păzitorii vor spune: “pace vouă!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta