Hai cercato la traduzione di judaism da Inglese a Romeno

judaism
iudaism

the judaism
iudaismul

is judaism simply a religion?
este iudaismul numai o religie?

say: "o ye that stand on judaism!
spune: “o, voi evreilor!

other minorities practice judaism, islam and neopaganism.
alte minorități practică iudaismul și alte religii.

this is islam's influence on hinduism and judaism.
asta e influenţa islamului asupra hinduismului sau iudaismului.

answer: what is judaism, and who or what is a jew?
răspuns: ce este iudaismul și cine sau ce este un iudeu?

judaism has hundreds of commands and traditions that are to be observed.
iudaismul are sute de porunci şi tradiţii care trebuie ţinute.

it is quite proper to say that christianity has its roots in judaism.
este destul de potrivit să spunem că creştinismul îşi are rădăcinile în iudaism.

there are five main forms or sects of judaism in the world today.
astăzi, în lume sunt cinci forme principale sau secte ale iudaismului.

===judaism===judaism defines altruism as the desired goal of creation.
===iudaism===iudaismul definește altruismul ca scopul dorit al creației.

judaism affirms the inherent goodness of the world and its people as creations of god.
iudaismul susține bunătatea inerentă a lumii și a oamenilor din ea, ca creații ale lui dumnezeu.

as you all know, that return from exile, the second temple, reshaped judaism.
Întoarcerea din exil, al doilea templu, a remodelat iudaismul.

commentary is a monthly american magazine on politics, judaism, social and cultural issues.
commentary este o revistă lunară americană cu tematică politică, socială și culturală.

no longer is the question asked: is it judaism or christianity that makes a man free?
nu se mai pune problema: omul este eliberat de iudaism sau de creştinism?

encounters with judaism), editura hasefer, bucharest, 2009* "absolutul astăzi.
Întâlniri cu iudaismul", editura hasefer, bucurești, 2009* "absolutul astăzi.

all those things that are also exempt from all the human powers and interests of judaism but that are the revealed will of god.
tot ceea ce este scutit de interesele umaniste şi de domnia iudaismului, dar este voia exprimată a lui dumnezeu...

(1983) “basic beliefs of judaism”, handbook of today's religions.
(1983) “basic beliefs of judaism”, handbook of today's religions.

* the society of natural science* determinism and free will in judaism* snooker, pool, and determinism
* the society of natural science* determinism and free will in judaism* snooker, pool, and determinism

==jewish history==sadagóra had a significant jewish community and it is important in the history of hasidic judaism.
sadagura a avut o importantă comunitate evreiască și deține un rol important în istoria hasidismului iudaic.