Hai cercato la traduzione di lander da Inglese a Romeno

lander
landercity in wyoming usa

show pathfinder lander image
image/ info menu item (should be translated)

show apod image (venera lander)
image/ info menu item (should be translated)

fun game based on the classic moon lander
joc amuzant bazat pe clasicul „moon lander” (aselenizare)

this is a viking lander photograph of the surface of mars.
e o poză facută de viking lander a suprafeței lui marte.

these thrusters were originally designed for the mars surveyor 2001 lander.
aceste motoare au fost inițial gândite pentru misiunea mars surveyor lander din 2001.

show pathfinder lander imageimage/info menu item (should be translated)
image/info menu item (should be translated)

and our lander is safely tucked inside what we call an aero-shuttle.
Şi naveta este bine închisă în naveta mamă.

it took samples of dirt and ice that were analyzed by other instruments on the lander.
a luat eșatioane de sol și gheață ce au fost analizate de alte instrumente de pe lander.

each ship includes a lander to visit a planet or other object if one is found.
fiecare navă are un lander necesar vizitării planetelor și celorlalte obiecte descoperite.

lander systems include a rad6000 based computer system for commanding the spacecraft and handling data.
sistemele de aterizare cuprind un calculator rad6000 pentru comanda navei spațiale și pentru manipularea datelor.

the german lander can sign international treaties only in such areas as culture, education and science.
acordurile internaţionale semnate de landurile germane se referă doar la probleme ce ţin de cultură, ştiinţă şi învăţămînt.

of the inner solar system planets, mercury is the only one that is yet to be visited by a lander.
din planete interioare sistemului solar, mercur este singura care urmează încă să fie vizitată de o sondă de acest tip.

an updated version of an old moon lander game! land on the assigned platform, from one platform to another.
o versiune actualizată a lunii un vechi joc lander teren de pe platforma atribuit!, de la o platforma la alta.

kingdom of denmark, represented by a. jacobsen, c. thorning and l. lander madsen, acting as agents,
regatul danemarcei, reprezentat de domnii a. jacobsen și c. thorning, precum și de doamna l. lander madsen, în calitate de agenți,

bc: we separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of mars: 3,200 feet.
se separă de navetă la viteza de 125 mile/oră la circa 1 km deasupra solului planetei: 3,200 picioare.

)the lander's robotic arm touched soil on the red planet for the first time on may 31, 2008 (sol ).
)brațul robotic al landerului a atins solul planetei roșii pentru prima dată la 31 mai 2008.

in april 2001, leonard david published an article on space.com, which showed a photo taken by the clementine mission showing a diffuse dark spot at the site nasa says is the apollo 15 lander.
leonard david a publicat un articol pe space.com pe 27 aprilie 2001, în care a prezentat o imagine realizată de către misiunea clementine care arăta o pată difuză întunecată în locul unde nasa spune că este modulul lunar al misiunii apollo 15 falcon.

hirise was able to photograph the "phoenix" lander during its parachuted descent to vastitas borealis on may 25, 2008 (sol ).
hirise a reușit să fotografieze landerul "phoenix" în timpul coborîrii parașutate spre vastitas borealis la 25 mai 2008.

*2008 – over five months after landing on mars, nasa declares the "phoenix" mission concluded after communications with the lander were lost.
* 2008: la peste cinci luni după aterizarea pe marte, nasa declară misiunea "phoenix" încheiată, după ce comunicarea cu modulul s-a pierdut.