Hai cercato la traduzione di livelihood da Inglese a Romeno

community livelihood development
dezvoltarea mijloacelor de subzistenţă ale comunităţilor locale

and made the day for livelihood
şi am făcut ziua pentru trai.

and make the day for livelihood?
şi am făcut ziua pentru trai.

and the day for seeking livelihood.
şi am făcut ziua pentru trai.

and made the day for seeking livelihood.
şi am făcut ziua pentru trai.

and make denial thereof your livelihood?
vreţi să vă câştigaţi traiul hulind?

restoration of livelihood in the new location
refacerea mijloacelor de trai la noua locaţie

and we made the day for seeking livelihood.
şi am făcut ziua pentru trai.

and you make it your livelihood to deny it?
vreţi să vă câştigaţi traiul hulind?

and we have made the day for seeking livelihood.
şi am făcut ziua pentru trai.

models of income generation and livelihood support
modele de generare a venitului şi a suportului pentru întreţinere

do you make its denial your means of livelihood?
vreţi să vă câştigaţi traiul hulind?

god has favored some of you over others in livelihood.
dumnezeu i-a pus pe unii înaintea altora la înzestrare.

livelihood from forestry and agriculture in natura 2000 sites
exemplul 2: mijloace de existenta din silvicultura si agricultura in situri natura 2000

then they consider transportation, social interaction, and livelihood.
familii, indiferent dacă nomazi tribale sau yuppies suburbane, participa în primul rând la hrană, apă, îmbrăcăminte, adăpost și. apoi, pe care le consideră de transport, interacțiunea socială, și mijloace de trai.

development of the resettlement and/or livelihood restoration framework
dezvoltarea cadrului pentru relocare și / sau restabilire a condițiilor de trai.

i need no livelihood from them, nor do i need them to feed me.
eu nu vreau nici un dar de la ei. eu nu vreau să mă ospăteze.

so seek your livelihood from god, and worship him, and thank him.
căutaţi înzestrarea la dumnezeu. Închinaţi-vă lui!

those you worship, instead of god, cannot provide you with livelihood.
cei cărora vă închinaţi, afară de dumnezeu, nu au pentru voi nici o înzestrare.

improved livelihood of indigenous communities through sharing of traditional knowledge benefits.
Îmbunătățirea condițiilor de trai ale comunităților locale prin schimbul de cunoștințe tradiționale.