Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
localised
sar
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
localised oedema
edem localizat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
localised pus collection,
colecţii purulente localizate,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
localised format (%1)
format localizat (%1)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
localised limbs exposure
expunere localizată la nivelul membrelor
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncommon: localised swelling,
mai puţin frecvente: inflamaţie locală
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
localised swelling (oedema)
umflare localizată (edem)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
localised sar (in w/kg)‡
sar localizat (în w/kg)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not known: localised oedema.
cu frecvenţă necunoscută: edem localizat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyst, facial pain, localised oedema
afectarea vindecării plăgilor,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
localised heat treatment is not permitted.
nu este permis tratamentul la temperatură localizată.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visually noticeable localised concentration of dirt
concentrarea localizată a murdăriei care poate fi observată vizual
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
localised specific energy absorption (sa)
absorbție de energie specifică localizată (sa)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both generalised and localised infections can occur.
pot apărea atât infecţii generalizate cât şi localizate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infective arthritis wound infection localised infection
artrită septică infecţie a plăgii infecţie localizată
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the symptomatic relief of localised muscle pain;
tratamentul simptomatic al durerilor musculare locale;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
localised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses
infecții localizate, de exemplu, artrită, endocardită și abcese
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infections and infestations common effects: localised infection.
infecţii şi infestări reacţii frecvente: infecţie localizată
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
others like the wooded dunes tend to be much more localised.
altele, cum sunt dunele împădurite, tind să e mai localizate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foreseeable events with a largely localised short-term impact
evenimente previzibile cu un impact pe termen scurt, localizat în mare măsură
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: