Hai cercato la traduzione di love at first sight it happens da Inglese a Romeno

love at first sight.
dragoste la prima vedere.

they fell in love at first sight.
a fost dragoste la prima vedere.

it was love and pity at first sight.
a fost dragoste şi milă la prima vedere.

it was love at first sight for the couple.
a fost dragoste la prima vedere.

gustaf and margaret fell in love at first sight.
gustaf și margaret s-au îndrăgostit la prima vedere.

it was love at first sight, but she was immediately lost.
a fost dragoste la prima vedere, dar ea a fost imediat pierdut.

it happens.
it happens.

at first sight this increase may appear low.
la prima vedere, această majorare pare să fie redusă.

at first sight i felt the energy of sun rays
la prima vedere am simţit energia razelor solare

at first sight this question may seem quite strange.
la prima vedere această întrebare poate părea ciudată.

oh yes, it happens.
oh, da, se întâmplă.

at first sight, optimism of the 2004 budget is astounding.
la prima vedere, proiectul bugetului de stat pentru 2004 uimeºte prin optimismul sãu.

and so it happens here.
aşa se întîmplă şi aici.

at first sight, the building could be confused with a boat.
la prima privire clădirea ar putea fi confundată cu o navă.

(it happens , has already
(i se-ntâmplă, deja

at first sight it appears a strange proceeding, to equate the constant capital to zero.
la prima vedere pare straniu să consideri capitalul constant egal cu 0.

here's where it happens.
aici e unde se întâmplă.

it happens with out my knowledge.
acum o să vă las cu romantismul meu.

at first sight, and without wishing to undermine the claim that mr derouin
În primul rând, fără a infirma pretenția conform căreia domnul derouin ar beneficia

and i think that this is really the origin of what you and i call "love at first sight."
si am convingerea ca aici se afla originea a ceea ce noi numim "dragoste la prima vedere."