Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
low urine output
volum mic de urină
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frequent urine output
urinări frecvente
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitoring of urine output
monitorizarea diurezei
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
urine output decreased dysuria
scăderea diurezei disurie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you have decreased urine output.
aţi urină a scăzut de ieşire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreased urine output trouble breathing
cădere a cantităţii de urină eliminată dificultate la respirație
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frequent urine output, abnormal urine colour
urinare frecventă, culoare anormală a urinei
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after administration of medicines meant to increase urine output
după administrarea de medicamente menite de a crește producția de urină
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure.
hidroclorotiazida creşte diureza, scăzând, de asemenea, tensiunea arterială.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
renal impairment including renal failure acute, urine output increased,
edem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
your urine output to increase leading to a lowering of your blood pressure.
tiazidice. care vă determină creşterea cantităţii de urină, ceea ce conduce la scăderea tensiunii arteriale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
sete, cantitate scăzută de urină eliminată, urină închisă la culoare, piele uscată şi înroşită, iritabilitate (semne ale deshidratării)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kidney failure or obstruction to urine output may be due to any of the following:
insuficiență renală sau obstrucție a cantității de urină poate fi din cauza la oricare dintre următoarele:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
tulburări ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală acută (cantitate de urină sever redusă)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
painful urination; blood in urine; low urine output, frequent urination; abnormal urine odour
durere la urinare; prezenţa sângelui în urină; scăderea diurezei, urinare frecventă; miros anormal al urinei
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everely decreased urine output (possible signs of renal disorder or renal failure)
volum de urină scăzut sever (semne posibile ale unei tulburări renale sau insuficienţă renală)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
vasopresina este un hormon care ajută la împiedicarea pierderii de apă din organism prin reducerea volumului de urină eliminat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you notice a marked decrease in your urine output (sign of kidney problem).
- dacă observaţi scăderea marcată a cantităţii de urină pe care o eliminaţi (semn al unei probleme
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
urine output will be monitored as part of evaluating the body’s ability to restore and retain fluids.
diurezei va fi monitorizată, ca parte a evaluării capacității organismului de a restabili și menține fluide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works by increasing urine output, reducing the amount of fluid in the blood and reducing blood pressure.
aceasta acţionează prin creşterea volumului de urină, reducând cantitatea de lichid din sânge şi reducând tensiunea arterială.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: