Hai cercato la traduzione di lvef da Inglese a Romeno

lvef
fevs

lvef has not
valoarea fevs nu a

symptomatic regardless of lvef
simptomatic indiferent de fevs

lvef = left ventricular ejection fraction
fevs = fracţie de ejecţie ventriculară stângă

left ventricular ejection fraction (lvef)
fracţie de ejecţie ventriculară stângă (fevs)

the majority of events were asymptomatic grade 1 or 2 decrease in lvef.
majoritatea evenimentelor au fost reprezentate de scăderea asimptomatică de grad 1 sau 2 a fevs.

in clinical studies, patients had a lvef  50% at baseline.
În studiile clinice, pacienţii au avut o fevs  50% la momentul iniţierii tratamentului.

baseline and periodic evaluation of lvef is recommended in patients at risk of cardiac dysfunction.
la pacienţii cu risc de disfuncţie cardiacă se recomandă evaluarea iniţială şi periodică a fevs.

these lvef declines do not appear to have been progressive and often improved as treatment continued.
aceste scăderi ale fevs nu par să fie progresive şi, deseori, s-au ameliorat la continuarea tratamentului.

none of the 10 caelyx subjects who had cardiac toxicity by lvef criteria developed signs and symptoms of chf.
nici unul dintre cei 10 subiecţi trataţi cu caelyx la care s-a înregistrat cardiotoxicitate conform criteriilor bazate pe fevs nu a prezentat semne şi simptome de icc.

symptomatic chf confirmed lvef drops of ≥ 15% from baseline and below 50%
icc simptomatică

in contrast, 10 of 48 doxorubicin subjects who had cardiac toxicity by lvef criteria also developed signs and symptoms of chf.
În schimb, 10 din cei 48 subiecţi trataţi cu doxorubicină la care s-a înregistrat cardiotoxicitate conform criteriilor bazate pe fevs au prezentat şi semne şi simptome de icc.

table 2 recommended dose modifications for cotellic in patients with left ventricular ejection fraction (lvef) decrease from baseline
tabelul 2 recomandări privind modificarea dozei de cotellic la pacienţi cu scăderea fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng (fevs) faţă de momentul începerii tratamentului

in clinical trials, the median time to first occurrence of left ventricular dysfunction, cardiac failure and lvef decrease was between 2 to 5 months.
În studiile clinice, perioada mediană până la instalarea insuficienței ventriculare stângi, insuficienței cardiac și a scăderii fevs a fost între 2 și 5 luni.

changes in cardiac function including decreased lvef or fatal congestive heart failure (chf) may occur during or after treatment with pixuvri.
pot apărea modificări ale funcţiei cardiace, inclusiv o scădere a valorii fevs sau insuficienţă cardiacă congestivă (icc) fatală, în timpul tratamentului sau după tratamentul cu pixuvri.

in a phase iii study comparing single-agent myocet (75 mg/m2) versus single-agent doxorubicin (75 mg/m2), 12% versus 27% of patients, respectively developed a significant decrease in lvef.
Într-un studiu clinic de fază iii, care a comparat monoterapia cu myocet (75 mg/m2) cu monoterapia cu doxorubicină (75 mg/m2), 12% faţă de, respectiv, 27% dintre paciente au prezentat o scădere semnificativă a fevs.