Hai cercato la traduzione di macroproteinuria da Inglese a Romeno

manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ day
nefropatie glomerulară nediabetică manifestă, definită de macroproteinurie ≥ 3g/ zi

manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor
nefropatie glomerulară diabetică manifestă, definită de macroproteinurie la pacienţii cu cel puţin un factor de risc cardiovascular

in patients with non- diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3 g/ day.
pacienţi cu nefropatie non- diabetică definită prin prezenţa macroproteinuriei ≥ 3 g pe zi

and finally, for patients with non diabetic nephropathy macroproteinuria ≥ 3gm/ day, the recommended initial dose is 1.25 mg of tritace once daily.
Şi, în final, pentru pacienţii cu nefropatie nondiabetică cu macroproteinurie ≥3gm/ zi, doza iniţială recomandată este de 1, 25 mg de tritace, o dată pe zi.

in conclusion, the chmp agreed the following indication: “ treatment of renal disease -incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria -manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor -manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ da”
- nefropatie glomerulară nondiabetică manifestă definită prin macroproteinurie ≥ 3 g/ da ”