Hai cercato la traduzione di magistrate da Inglese a Romeno

liaison magistrate
magistrat de legătură

magistrate's court
judecător de pace

his grandfather was a magistrate, an elderly man.
bunicul său era magistrat, un bărbat în vârstă.

035: magistrate or court issuing the decision,
035: instanța sau organismul jurisdicțional care a pronunțat hotărârea;

the second aspect of magistrate neutrality is fairness.
al doilea aspect al neutralităţii magistratului este legat de obligativitatea asigurării imparţialităţii acestuia.

piperovic denied the charges before a magistrate sunday.
piperovic a negat acuzatiile duminica, in fata unui judecator.

establishing a national magistrate institution might solve the problem.
crearea institutului naţional al magistraturii ar rezolva aceste probleme.

certain is that no magistrate has been condemned or punished in any way.
cert e că niciun magistrat nu a fost condamnat sau pedepsit în vreun fel.

the magistrate receiving him standing up, ermine on shoulder and cap on head.
magistratul îl primise în picioare, cu roba pe el, hermina pe umăr şi toca pe cap.

they were transferred to belgrade late friday and will appear before a magistrate shortly.
aceştia au fost transferaţi la belgrad vineri seara şi vor apărea în curând în faţa unui magistrat.

a magistrate says a fourth suspect will be charged, but provided no other details.
un magistrat a spus ca o a patra persoana va fi acuzata, fara a da insa alte detalii.

the french investigating magistrate was invited to present the french investigation results in the uk court.
judecătorul de instrucţie francez a fost invitat să prezinte în faţa instanţei britanice rezultatele investigaţiei desfăşurate în franţa.

in such cases, the liaison magistrate shall inform the national member concerned of such contacts.
În astfel de cazuri, magistratul de legătură informează membrul național respectiv cu privire la aceste contacte.

péter haller, the royal magistrate at szeben, was the only saxon at the court of gyulafehérvár.
péter haller, magistratul regale de la szeben, a fost singurul sas prezent la curtea de la gyulafehérvár.

where the liaison magistrate posted by eurojust is selected among national members, deputies or assistants:
În cazul în care magistratul de legătură detașat de eurojust este selecționat dintre membrii naționali, adjuncți sau asistenți:

investigating magistrate germain fuselier, later to become a recurring character in the fantômas series, appears in the novel.
În acest roman apare judecătorul de instrucție germain fuselier, care va deveni ulterior personaj în seria fantômas.

in 2013, the magistrate ion Ţurcan, from the centru court, issued a decision through which removed zubic from under criminal investigation.
În anul 2013, magistratul ion Ţurcan, de la judecătoria centru, a emis o decizie prin care l-a scos pe zubic de sub urmărire penală.

his son, hans leierdahl nansen (1764–1821), was a magistrate first in the trondheim district, later in jæren.
fiul său, hans leierdahl nansen (1764–1821), a fost magistrat mai întâi în districtul trondheim, și apoi în jæren.

superior council of magistrates
consiliul superior al magistraturii