Hai cercato la traduzione di maintainability da Inglese a Romeno

maintainability
mentenabilitatea

maintainability during service on the network
posibilitatea de întreținere pe timpul funcționării pe rețea

reliability, availability, maintainability, safety (rams)
fiabilitate, disponibilitate, mentenabilitate, siguranță (fdms)

the maintainability of the database must support the required availability.
Întreținerea bazei de date trebuie să asigure disponibilitatea necesară.

3 maintainability objectives should be agreed during the business study.
3 obiective mentenabilitate trebuie să fie convenite în timpul studiului de afaceri.

by these applications we help our customers to design their products for maintainability.
prin aceste aplicaţii ajutăm clienţii să proiecteze produsele lor pentru mentenanţă..

some packages from wheezy have been split into several packages in jessie, often to improve system maintainability.
anumite pachete din wheezy au fost împărțite în mai multe pachete în jessie, deseori pentru a îmbunătăți mentenabilitatea sistemului.

railway applications — the specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
aplicații feroviare — specificarea și demonstrarea fiabilității, disponibilității, mentenabilității și siguranței (fdms)

a cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case:
o instalație pe cablu se compune din infrastructură și din subsistemele enumerate în continuare, trebuind, de fiecare dată, să fie luate în considerare exploatabilitatea și mentenabilitatea:

for the purposes of this directive, an installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case:
În înțelesul prezentei directive, o instalație se compune din infrasctructură și din subsistemele enumerate în continuare, trebuind, de fiecare dată, să fie luate în considerare exploatabilitatea și întreținerea:

"maintainability" shall mean all the technical provisions and measures which have an impact on design and realisation and are necessary for maintenance designed to ensure that the installation operates safely.
„abilitate de întreținere” înseamnă ansamblul de dispoziții și măsuri tehnice care au implicații asupra proiectării și realizării și care sunt necesare pentru întreținerea în scopul garantării unei exploatări în deplină siguranță.

- "maintainability" shall mean all the technical provisions and measures which have an impact on design and realisation and are necessary for maintenance designed to ensure that the installation operates safely.
- "abilitate de întreţinere", ansamblul de dispoziţii şi măsuri tehnice care au implicaţii asupra proiectării şi realizării şi care sunt necesare pentru întreţinerea în scopul garantării unei exploatări în deplină siguranţă.

"maintainability" shall mean all the technical provisions and measures which have an impact on design and realisation and are necessary for maintenance designed to ensure that the installation operates safely.
„abilitate de întreținere” înseamnă ansamblul de dispoziții și măsuri tehnice care au implicații asupra proiectării și realizării și care sunt necesare pentru întreținerea în scopul garantării unei exploatări în deplină siguranță.