Hai cercato la traduzione di maintenance part da Inglese a Romeno

maintenance
Întreținere

part ii: storage and maintenance
partea ii: păstrare şi întreţinere

all maintenance has been released in accordance with this part, and;
toate lucrările de întreținere au fost efectuate în conformitate cu prezenta parte;

details of any aircraft maintenance licence held under part-66;
detalii privind orice licență de întreținere a aeronavelor, deținută în conformitate cu partea 66;

aircraft maintenance licence referred to in annex iii (part-66)
licența de întreținere a aeronavelor vizată în anexa iii (partea 66)

must not be used for maintenance tasks by part-145 approved maintenance organisations.
nu trebuie în nici un caz să fie utilizate de întreprinderi cu atribuții de întreținere autorizate în conformitate cu partea 145 pentru sarcini de întreținere.

all maintenance has been released in accordance with annex i (part-m); and
toate operațiunile de întreținere au fost efectuate în conformitate cu anexa i (partea m) ;

example of aircraft maintenance licence referred to in annex iii (part-66):
exemplu de licență de întreținere a aeronavelor vizată în anexa iii (partea 66).

for the purposes of this part, applicable maintenance data is:
În sensul prezentei părți, datele de întreținere aplicabile sunt:

aircraft maintenance licence referred to in annex iii (part-66) — easa form 26
licența de întreținere a aeronavelor menționată în anexa iii (partea 66) – formularul 26 easa

the details of any aircraft maintenance licence held under annex iii (part-66); and
detalii privind toate licențele de întreținere a aeronavelor, deținute în conformitate cu anexa iii (partea 66); și

experience requirements for extending a part-66 aircraft maintenance licence
cerințe de experiență pentru extinderea unei licențe de întreținere a aeronavelor în conformitate cu partea 66

[rating reserved to maintenance organisations approved in accordance with annex ii (part-145)]
[categorie rezervată întreprinderii cu atribuții de întreținere autorizate în conformitate cu anexa ii (partea 145)]

appendix v — maintenance organisation approval referred to in annex i (part-m) subpart f
apendicele v — autorizarea întreprinderilor cu atribuții de întreținere menționate în anexa i (partea m) capitolul f

used aircraft, spare engines, spare parts, maintenance and service contracts
aeronave utilizate, motoare de rezervĂ, piese de schimb, ÎntreȚinere Și contracte de prestare de servicii

raw materials, parts and components used for agricultural purposes, industrial transformation or maintenance
materii prime, părți și componente utilizate în scopuri agricole, pentru transformări industriale sau întreținere

appendix iv — experience requirements for extending a part-66 aircraft maintenance licence
apendicele iv – cerințe de experiență pentru extinderea unei licențe de întreținere a aeronavelor în conformitate cu partea 66

appendix ii — maintenance training organisation approval referred to in annex iv (part-147) — easa form 11
apendicele ii – autorizarea întreprinderii de instruire în domeniul întreținerii vizată în anexa iv (partea 147) – formularul 11 easa

block 21 the part-145 approved maintenance organisation reference number given by the member state.
caseta 21: numărul de referință, al întreprinderii cu atribuții de întreținere autorizată în conformitate cu partea 145, dat de statul membru.

when non part-145 maintenance is being released block 13 shall specify the particular national regulation.
În caz de dare în exploatare după o operațiune de întreținere efectuată fără respectarea prevederilor părții 145, caseta 13 specifică regulamentul național specific.