Hai cercato la traduzione di make ready da Inglese a Romeno

ready
a (se) pregăti

ready.
gata. more widgets

ready?
sunteţi gata?

get ready
pregĂtiȚi-vĂ

stem ready.
stem gata.

ready. end.
terminat.

getting ready
pregătirea

ready-diluted
soluție diluată în prealabil.

make ready to go to jerusalem.”
fiţi gata să mergeţi la ierusalim.”

make it ready for virtual machine.
cu aceasta mașină virtuală este gata.

to make the bone marrow ready for strimvelis
pentru a pregăti măduva osoasă în vederea utilizării strimvelis

prime to make sure the pen is ready to dose
armaţi stiloul injector (pen- ul) pentru a fi siguri că este gata pentru fixarea dozei

and now you make ready to shed more innocent blood.
Şi acum, vă pregătiţi din nou să vărsaţi sânge nevinovat.

stop and check: make sure dose is ready for inhalation
pacientul se va opri şi va verifica procedeul, asigurându-se că doza este pregătită pentru a fi inhalată

are you ready to make the match?
sunteţi gata să acceptaţi provocarea?

let us make ready to proclaim the gospel of the kingdom.”
să ne pregătim să proclamăm evanghelia împărăţiei.”

i should make it clear that this compromise is ready for approval.
trebuie să subliniez faptul că acest compromis este gata pentru aprobare.

follow the instructions, cook some donuts and make ready them to serve.
urmaţi instrucţiunile, găti unele gogoşi şi gata de a le face să servească.

the experience you have had with me, you must now make ready to share with others.
trebuie acum să vă pregătesc să împărtăşiţi cu alţii experienţa pe care aţi avut-o cu mine.

if you’re ready to switch, we make it easy.
dacă sunteți pregătit să faceți transferul, îl vom face mai simplu.