Hai cercato la traduzione di malformations da Inglese a Romeno

congenital malformations
malformaţii congenitale

malformations were observed in
au fost observate malformaţii la 3 din 20 feţi/nou

malformations were observed in 3 of
au fost observate malformaţii la 3 din 20 feţi/nou

malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
malformaţii ale organelor sexuale incompatibile cu sarcina

no malformations were seen in animal reproductive studies.
În studiile privind funcţia de reproducere la animale, nu s-au observat malformaţii.

malformations of sexual organs incompatible with pregnancy;
malformații ale organelor sexuale incompatibile cu sarcina;

no treatment-related malformations were seen in the rat.
la şobolan nu s-au observat malformaţii în relaţie cu tratamentul.

examinations for internal or skeletal malformations were not performed.
nu s-au efectuat teste pentru depistarea malformaţiilor interne sau scheletice.

in rhesus monkeys, no malformations comparable to humans occurred.
la maimuțele rhesus, nu s-au produs malformații comparabile cu cele de la om.

there were no compound-induced malformations in either species.
la nici una dintre specii nu s-au raportat malformaţii induse de medicament.

dexamethasone may cause congenital malformations (see section 5.3).
dexametazona poate cauza malformații congenitale (vezi pct.

no malformations were observed in foetuses from efavirenz-treated rats and rabbits.
la feţi de şobolani şi iepuri trataţi cu efavirenz nu au fost observate malformaţii.

the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
cele mai frecvent raportate sunt keiloschizis, malformaţiile cardiovasculare şi defectele de tub neural.

the most common foetal visceral malformations included persistent truncus arteriosus and ventricular septum defect.
cele mai frecvente malformaţii viscerale ale fetuşilor au inclus trunchi arterial persistent şi defect septal ventricular.

studies in animals have shown reproductive toxicity including malformations (see section 5.3).
studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere, inclusiv malformaţii congenitale (vezi pct.

studies in animals have shown reproductive toxicity including foetal malformations (see section 5.3).
studiile la animale au arătat toxicitate asupra funcţiei de reproducere inclusiv malformaţii fetale (vezi pct.

malformations have been observed in foetuses from efavirenz-treated monkeys (see section 5.3).
au fost observate malformaţii la fetuşi de maimuţe cărora li s-a administrat efavirenz (vezi pct.

in animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).
În studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, s-a demonstrat că glucocorticosteroizii pot să determine malformaţii (palatoschizis, malformaţii la nivel osos).

congenital malformation
malformație