Hai cercato la traduzione di manifattur da Inglese a Romeno

l-isem u l-indirizz tal-manifattur:
numele și adresa producătorului:

l-għażla għandha ssir mill-manifattur tal-vettura.
alegerea se face de constructorul vehiculului.

għamla(iet) (trade-mark irreġistrata mill-manifattur):
marcă (mărci) comercială (comerciale) [înregistrată (înregistrate) de producător]:

il-manifattur jista' jżid ma' l-applikazzjoni rapport mit-testijiet li jkunu saru.
constructorul poate anexa la cerere un buletin al încercărilor efectuate.

l-għażla tal-vettura għandha tkun bażata fuq is-sistemi elettriċi/elettroniċi offruti mill-manifattur.
alegerea vehiculului are la bază sistemele electrice/electronice oferite de constructor.

minn din l-iskeda, bi qbil reċiproku bejn il-manifattur u l-awtorità kompetenti għandha tiġi magħżula vettura rappreżentattiva sabiex tkun verifikata.
se selectează un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care urmează a fi omologat din acest program de fabricație de comun acord între producător și autoritatea de omologare.

jekk għal raġunijiet prattiċi dan ma jistax jinkiseb, għandhom isiru arranġamenti alternattivi li fuqhom ikun hemm qbil reċiproku bejn il-manifattur u l-awtoritàajiet tat-test.
dacă, din rațiuni practice, nu se poate asigura acest lucru, se pot stabili alte condiții, de comun acord între producător și autoritățile competente care efectuează încercarea.

mt Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f'post frisk u vventilat tajjeb 'il bogħod minn … (materjali li ma jaqblux miegħu jkunu indikati mill-manifattur).
mt Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f'post frisk u vventilat tajjeb 'il bogħod minn …(materjali li ma jaqblux miegħu jkunu indikati mill-manifattur).