Hai cercato la traduzione di manpower idle time da Inglese a Romeno

idle time
durată inactivitate

idle time:
durată inactivitate: @ label

idle time to start power save mode (min)
intervalul de pauză după care începe economisirea de energie (min)

there will be no loss in productivity or employee idle time.
nu va fi nici o pierdere de productivitate sau angajat timp inactiv.

the sixth line gives an idle time of how long since the user has been active.
a sasea linie ne da un timp inactiv atata timp cat utilizatorul a fost activ.

if they are set to away or have a high idle time, it is highly probable that they may not be available to assist you for the time being.
daca ei au setat ca sunt plecati de la pc sau au un timp inactiv mare, este mare probabil ca ei sa nu fie valabili pentri a asista pentru tine.

(i) minimisation of facility idle time, the objective is to attempt to gain the best use of capacity;
(i) minimalizarea facilitate timp inactiv, obiectivul este acela de a încerca să obțină cea mai bună utilizare a capacității;

the cycle time at a station is the time interval between the completion or the starting of work on successive items, and therefore includes both productive and non-productive work as well as any idle time.
timpul de ciclu la o stație este intervalul de timp dintre finalizarea sau demararea lucrărilor la elementele succesive, și, prin urmare, include atât munca productivă și non-productive precum și în orice moment de mers în gol.

powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
activează platforma xsync

main benefits: are higher labour productivity, regularity of employment, greater flexibility in the use of labour, closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.
principalele avantaje sunt: productivitatea sporită a forţei de muncă, caracterul stabil al ocupării forţei de muncă, flexibilitate sporită a utilizării acesteia, o corelare mai strânsă între orele plătite şi cele lucrate, mai puţini timpi morţi.

allow the engine to idle freely with no-load for 23 ± 1 s. begin the transient engine cycle such that the first non-idle record of the cycle occurs at 23 ± 1 s. the free idle time is included in the 23 ± 1 s.
se permite motorului să funcționeze la ralanti în gol, fără sarcină, timp de 23 ± 1 s. se începe ciclul în regim tranzitoriu al motorului, astfel încât prima înregistrare a ciclului în afara modului ralanti are loc la 23 ± 1 s. În perioada de 23 ± 1 s este inclus și timpul de ralanti în gol.