Hai cercato la traduzione di manual throttle da Inglese a Romeno

throttle
clapetă de accelerație

manual.
manual de folosinta si in limba romana.

& manual
& rupere de cadru

user manual
manual de utilizare

this manual:
prezentul manual:

manual valve
supapă manuală

instruction manual.
manual de utilizare.

ship's manual
manualul navei

owner’s manual
manualul utilizatorului

electronic throttle control
control electronic al pedalei de accelerație

absolute throttle position …
poziția absolută a clapetei de strangulare …

type of throttle housing:.
tipul regulatorului de presiune:…

make and type of throttle housing
marca și tipul carcasei clapetei de accelerație

he put his hand on the throttle.
Şi-a pus mâna pe manetă.

make and type of the throttle housing
marca și tipul carcasei clapetei de accelerație

make and type of throttle housing: …
marca și tipul carterului clapetă:

closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference
clapeta de accelerație închisă și reacția turației > 105 % din turația de referință

wide open throttle, and speed feedback < 95 % speed reference
clapeta de accelerație larg deschisă și reacția turației < 95 % din turația de referință

closed throttle, speed feedback > idle speed + 50 min–1, and torque feedback > 105 % torque reference
clapeta de accelerație închisă, reacția turației > turația la ralanti + 50 min–1 și reacția cuplului > 105 % din cuplul de referință

reference manuals:
manuale de referinţă: