Hai cercato la traduzione di mark as finished da Inglese a Romeno

mark as
marchează camsg status

& mark as
& marchează ca

mark as read
marchează ca citit

mark as unread
marchează ca & necitit

& mark as complete
& marchează ca încheiată

mark asas in: mark as read
as in: mark as read

mark as a favorite report
marchează ca raport favorit

select files to mark as resolved:
alegeți fișiere de marcat ca rezolvate:

fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
inserează toate sugestiile exacte și marchează ca aproximativ@ action: inmenu

the application for a community trade mark as an object of property
cererea de marcă comunitară ca obiect de proprietate

a request for registration of the mark as a community trade mark;
solicitarea de înregistrare a unei mărci comunitare;

a representation of the mark as contained in the application or as registered;
o reprezentare a mărcii, așa cum figurează în cerere sau așa cum a fost înregistrată;

court of justice that trade mark as a mark registered in respect of toys.
curtea de justiie privește, după cum reiese din textul acesteia, despăgubirea pe care o persoană lezată în urma unei încălcări comise de o autoritate contractantă o poate obine de la aceasta din urmă și nu poate considerată ca reglementând totodată și relaia dintre un stat membru și comunitate, relaie avută totuși în vedere în contextul articolelor 226 ce și 228 ce.

the name and the address of the proprietor of the mark as recorded in the register;
numele și adresa titularului astfel cum sunt înregistrate;

(e) a representation of the mark as altered, in accordance with rule 3.
(e) o reprezentare a mărcii modificate, conform normei 3.

community trade marks as objects of property
marca comunitarĂ ca obiect de proprietate

the customs authorities may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.
autoritățile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare.

tyres shall provide adequate space for the approval mark, as shown in annex 2 to this regulation.
anvelopele trebuie să prezinte un spațiu adecvat pentru aplicarea mărcii de omologare, în conformitate cu anexa 2 la prezentul regulament.

dealing with community trade marks as national trade marks
asimilarea mărcii comunitare cu marca națională

a prominent specially constructed object forming a conspicuous mark as a fixed aid to navigation, or for use in hydrographic survey.
obiect proeminent de construcție specială care formează un reper vizibil fix, cu rol în asistarea navigației sau care este utilizat în releveul hidrografic.