Hai cercato la traduzione di marked with the impression da Inglese a Romeno

marked with thy lord for the prodigal.
însemnaţi de domnul tău pentru cei desfrânaţi.”

the opposite side is marked with the company symbol.
faţa opusă este marcată cu simbolul firmei.

marked with thy lord, and never far from the evildoers.
pecetluiţi de domnul tău. un asemenea lucru nu este departe de cei nedrepţi!

class a eggs shall be marked with the producer code.
ouăle din clasa a se marchează cu codul producătorului.

the needle box is marked with an s.
pe cutia cu ace exist marcajul s.

fields marked with ( ! ) are required.
câmpurile marcate cu ( ! ) sunt obligatorii.

each tablet is marked with the pfizer logo on the reverse side.
fiecare tabletă este marcată cu logo pfizer pe faţa posterioară.

each engine shall be clearly marked with the following information:
fiecare motor este clar marcat cu următoarele informații:

show only persons who are marked with a status
afișează numai persoanele marcate cu o stare

subsidies marked with an asterisk are export subsidies
subvențiile marcate cu asterisc sunt subvenții la export

be clearly and indelibly marked with the trade name or mark of the applicant;
poartă marca comercială a solicitantului această marcă trebuie să fie vizibilă și indelebilă;

interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
În proximitatea echipamentelor marcate cu următorul simbol, pot apărea interferenţe:

pink, oval tablet, marked with "227" on one side.
comprimat cu formă ovală, culoare roz, inscripţionat cu „ 227 ” pe una dintre feţe.

each package must be marked with the relevant waste group code instead of the un number.
fiecare ambalaj trebuie să fie marcat cu codul grupei de deșeuri corespunzătoare în locul numărului onu.

parallelepiped weights shall be marked with the letter m which need not be recessed or embossed.
greutățile paralelipipedice se marchează cu litera m, care nu trebuie să fie ștanțată sau în relief.

all mechanical coupling devices or components shall be marked with the class of the device or component.
toate dispozitivele și componentele mecanice de cuplare trebuie să aibă indicată clasa dispozitivului sau a componentelor.

the seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between december and march.
ciclul anual de ploi, ating maxime între lunile decembrie și martie, corespunzătoare verii australe.

each half of the capsule shell is marked with the printing “roche” and the code “0245”.
fiecare jumătate a capsulei este inscripţionată cu „roche” şi codul „0245”.

they are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘gxej7’ on one side.
comprimatele filmate sunt gri, de formă romboidală, marcate cu codul ‘gxej7’ pe una dintre feţe.

according to simuț, the occasion itself was nevertheless marked with "the impression of general indifference", making sadoveanu seem "a submerged continent, remembered by us only with piousness and confusion".
conform lui simuț, ocazia în sine a fost totuși marcată de „impresia de indiferență generală”, sadoveanu păreând "un continent scufundat, amintit de noi doar cu smerenie și confuzie".