Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as regards slp, the evaluation study focussed on three sectors: olive, honey and chios mastic.
În ceea ce privește măsurile spl, studiul de evaluare s-a concentrat pe trei sectoare: măsline, miere și mastic de chios.
6.5 there is reason to highlight the traditional cultivation of mastic trees on chios, as well as vineyards for the production of wines with protected geographical indication in areas of traditional cultivation in the smaller aegean islands.
6.5 trebuie pus accentul pe cultura tradiţională a arborelui de mastic de pe insula chios, precum şi pe viticultura destinată producţiei de vinuri cu indicaţie geografică protejată, în zonele de cultură tradiţională din insulele mici ale mării egee.
bridge deck waterproofing products and kits (e.g. mastic asphalt, prefabricated membranes, preformed bituminous sheets, resins/polyurethane)
produse și ansambluri pentru etanșarea tablierelor de poduri (de ex. mastic de asfalt, membrane prefabricate, foi bituminoase preformate, rășini/poliuretan)
bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, „cut-backs”)