Hai cercato la traduzione di mating da Inglese a Romeno

mating
Împerechere

satellite mating
asamblarea modulelor satelitului

date of insemination or mating,
data inseminării sau montei,

sedation affected mating performance of male rats.
la şobolani masculi sedarea a afectat performanţa funcţiei de reproducere.

inject one dose per gilt before the first mating, or
injectaţi o doză pentru fiecare purcea înaintea primei împerecheri, sau

so we go online, and we put in "cats mating."
Şi mergem online, scriem împerecherea la pisici.

=== mating ===a male finds prospective mates by olfaction.
=== Împerechere ===masculii își găsesc perechea cu ajutorul mirosului.

mating was of group concern as well as a personal function.
Împerecherea interesa grupul, dar era şi o chestiune de funcţiune personală.

this musky odor is used to attract females during mating season.
acest miros este folosit pentru atragerea femelelor în timpul sezonului de împerechere.

cabazitaxel did not affect mating performances or fertility of treated male rats.
cabazitaxelul nu a afectat performanţele privind activitatea sexuală sau fertilitatea la şobolanii masculi trataţi.

no data are available to evaluate male or female mating or fertility indices.
nu există date disponibile pentru evaluarea indicilor de fertilitate sau a copulării la masculi ori femele.

1 dose during each lacta- tion period 3 to 4 wks before mating.
o doză în timpul fiecărei perioade de lactaţie, cu 3 până la 4 săptămâni înainte de împerechere prin injecţie musculară

at these times the air is filled with the mournful sounds of its mating calls.
În această perioadă, se aud de peste tot sunetele tânguitoare ale chemărilor lor de împerechere.

the adults of some species of mole cricket may fly as far as during the mating season.
de asemenea, indivizii adulți pot zbura până la opt kilometri în sezonul de împerechere.

there were no effects on mating or fertility parameters or on any pregnancy or foetal parameter.
nu s- au constatat efecte asupra parametrilor care evaluează împerecherea sau fertilitatea şi nici asupra vreunui parametru ce evaluează gestaţia sau dezvoltarea fetală.

a single injection is given two to three weeks before each mating so approximately every six months.
se administrează o singură injecție cu două până la trei săptămâni înainte de fiecare montă, deci la intervale de aproximativ șase luni.

after being removed from the chamber the mating parts of the buckle shall then be locked together manually.
pãrțile complementare ale închizătorii trebuie apoi să poată fi închise cu mâna după scoaterea din camera rece.

==reproduction==during the mating season the female leaves her territory in search of a male.
== reproducerea ==În timpul sezonului de împerechere femela părăsește teritoriul ei în căutare unui mascul.

and it is he who, from fluid, created the human being. then he made relationships through marriage and mating.
el este cel ce l-a creat pe om din apă, iar apoi i-a făcut înrudire şi încuscrire.

and then she goes, "mom, do you think they would have, on the internet, any humans mating?"
Ş-apoi zice, "mami, crezi că ar putea fi pe internet, împerecherea la oameni?"