Hai cercato la traduzione di mating surface da Inglese a Romeno

surface
suprafață;

body surface
suprafaţa corporală (m2)

satellite mating
asamblarea modulelor satelitului

date of insemination or mating,
data inseminării sau montei,

sedation affected mating performance of male rats.
la şobolani masculi sedarea a afectat performanţa funcţiei de reproducere.

inject one dose per gilt before the first mating, or
injectaţi o doză pentru fiecare purcea înaintea primei împerecheri, sau

connection is made via a 3/4" mating thread.
conectarea se face prin intermediul unui filet de conectare de 3/4".

=== mating ===a male finds prospective mates by olfaction.
=== Împerechere ===masculii își găsesc perechea cu ajutorul mirosului.

this musky odor is used to attract females during mating season.
acest miros este folosit pentru atragerea femelelor în timpul sezonului de împerechere.

cabazitaxel did not affect mating performances or fertility of treated male rats.
cabazitaxelul nu a afectat performanţele privind activitatea sexuală sau fertilitatea la şobolanii masculi trataţi.

no data are available to evaluate male or female mating or fertility indices.
nu există date disponibile pentru evaluarea indicilor de fertilitate sau a copulării la masculi ori femele.

1 dose during each lacta- tion period 3 to 4 wks before mating.
o doză în timpul fiecărei perioade de lactaţie, cu 3 până la 4 săptămâni înainte de împerechere prin injecţie musculară

however the ovarian and uterine parameters of those females mating successfully were unaffected.
cu toate acestea, parametrii ovarieni şi uterini ai femelelor care au fost împerecheate cu succes nu au fost afectaţi.

occurring in march, mating takes places in sheltered locations during both day and night.
Împerecherea are loc în martie, în locuri protejate atât în timpul zilei cât și în timpul nopții.

sows: 7 days before until 3 days after parturition and 7 days before until 3 days mating.
scroafe: cu 7 zile înainte de până la 3 zile după parturiție și cu 7 zile înainte de până la 3 zile după împerechere.

first injection: either during heat or 7 –10 days after the presumed date of mating.
prima injecţie: fie în perioada de călduri fie cu 7-10 zile înainte de data presupusă pentru împerechere.

besides standard study parameters, evaluations of developmental landmarks, cns effects, mating and fertility were performed.
pe lângă parametrii standard ai studiului, au fost efectuate evaluări ale reperelor de dezvoltare, efecte asupra snc, împerecherii şi fertilităţii.

on the bottom tier we have basic needs -- shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
pe nivelul de bază sunt nevoile primare -- adăpost, îmbrăcăminte, hrană, apă, împerechere şi aşa mai departe.

* d. mortensen (1982), 'property rights and efficiency of mating, racing, and related games.
* d. mortensen (1982), 'property rights and efficiency of mating, racing, and related games.

surfaces
suprafaţă