Hai cercato la traduzione di member featured status updated da Inglese a Romeno

once back in slovakia, you will have to get any official documents proving your marital status updated, on the basis of your italian marriage certificate.
când vă veţi întoarce în slovacia, toate documentele dumneavoastră oficiale vor trebui actualizate în baza certificatului de căsătorie emis în italia.

you can, however, get your polish documents certifying your marital status updated on the basis of the swedish judgment once it is final ("final" means appeals against it are no longer possible)
cu toate acestea, puteţi să cereţi actualizarea de către autorităţile poloneze a documentelor care atestă noua dumneavoastră stare civilă în baza hotărârii din suedia, de îndată ce cazul este finalizat (adică atunci când decizia nu mai poate fi atacată).

real madrid squad members featured in the film included iker casillas, zinedine zidane, david beckham, ronaldo, roberto carlos, raúl, sergio ramos, robinho, thomas gravesen, michael owen, míchel salgado, júlio baptista, steve mcmanaman, jonathan woodgate, and iván helguera.
o serie de jucători din lotul lui real madrid și-au jucat propriul său rol în film, printre care: iker casillas, zinedine zidane, david beckham, ronaldo, roberto carlos, raúl, sergio ramos, robinho, thomas gravesen, michael owen, míchel salgado, júlio baptista, steve mcmanaman, jonathan woodgate și iván helguera.