Hai cercato la traduzione di meme da Inglese a Romeno

meme
meme

*meme:
*imagine:

the meme went out there.
ideea a ajuns acolo afară.

a very clever little meme.
un joc de cuvinte foarte inspirat.

we have the serious meme in us.
avem acest meme al seriozității în noi.

a meme is not equivalent to an idea.
un meme nu este echivalent cu o idee.

god,activism,faith,meme,religion
god,activism,faith,meme,religion

we have a serious meme running through.
avem o infecție cu un meme al seriozității.

meme dies of old age in a hospital in kraków.
Într-un final, meme moare de bătrânețe într-un spital necunoscut din cracovia.

we alone are gene machines and meme machines as well.
noi singurii suntem şi maşini genetice şi memetice.

brain,culture,design,evolution,meme,technology
brain,culture,design,evolution,meme,technology

if you copied it from someone else, it's a meme.
dacă aţi copiat-o, este un meme.

like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.
ca de exemplu un mim o dată - sau miiiim după cum își spune el.

a meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
o memă poate prospera în pofida faptului că are un impact negativ în bunăstarea genetică.

after all, the meme for shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.
până la urmă, memele shakerilor au fost în esență un parazit sterilizator.

but we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
dar trebuie să ne amintim că baba este infectată de 45 de ani cu memeul seriozității.

and abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
Şi l-a prescurtat la "meme", doar pentru că sună bine şi a făcut un meme bun, un meme ce se înmulţeşte eficient.

creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips.
creativitaea este creatorul de idei care pune slogane pe tricourile noastre. și fraze pe buzele noastre.

meme)renata remedios, or meme is the second child and first daughter of fernanda and aureliano segundo.
=== a cincea generație ======= renata remedios (meme) ====meme este cel de-al doilea copil și prima fiică a lui fernanda și aureliano al ii-lea.

and this is a song medley i put together -- did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
Şi ăsta e un cântec pe care l-am încropit -- aţi observat vreodată că patru dimineaţa a devenit un fel de prescurtare?