Hai cercato la traduzione di microscopy da Inglese a Romeno

microscopy
microscopia

immunoelectron microscopy
microscopie imunoelectronică

microscopy for 1,800 patients.
microscopie pentru 1.800 de pacienți.

examination using fluorescent microscopy
examinarea cu un microscop cu fluorescență

insofar determinable by analytical microscopy.
În măsura în care acestea se pot determina prin microscopie analitică.

in so far determinable by analytical microscopy.
În măsura în care acestea se pot determina prin microscopie analitică.

the dye is often used in epifluorescence microscopy.
datorita acestor proprietăți este utilizat în microscopia fluorescentă.

and so previous studies had only focused on microscopy.
studiile anterioare s-au concentrat doar pe microscopie.

the demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy;
evidențierea fibrilelor caracteristice cu ajutorul microscopului electronic;

an enteric pathogen is detected by routine or electron microscopy
un patogen intestinal este depistat prin microscopie uzuală sau electronică

demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
evidențierea hematozoarului în frotiuri sangvine prin microscopie optică

as embedding agent for microscopy paraffin oil or glycerol is recommended.
ca agent de includere pentru microscopie, se recomandă uleiul de parafină sau glicerolul.

demonstration of gram-negative diplococci from normally sterile site by microscopy
evidențierea diplococilor gram negativi dintr-un loc în mod normal steril prin microscopie

as an embedding agent for microscopy, paraffin oil or glycerol is recommended.
ca agent de incluziune pentru microscopie, se recomandă uleiul de parafină sau glicerina.

microscopy, the standard who procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
microscopia, procedura standard who, a atins o fiabilitate de la 40 la 60 la sută.

microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau pentru bacili echivalenți care se colorează cu substanțe fluorescente, la microscopia optică

urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
sumarul de urină cu examenul microscopic (înainte de iniţierea tratamentului şi, ulterior, la interval de o lună)

specific procedure in case of examination by visual inspection or by microscopy or in cases where the whole aggregate sample is homogenised
proceduri specifice în cazul examinării prin inspecție vizuală sau la microscop sau în cazurile în care întregul eșantion agregat se omogenizează

a requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
pentru includerea în partea de eficacitate a studiului, o cerinţă a fost ca extravazarea antraciclinei să fie demonstrată prin microscopie fluorescentă, efectuată la una sau mai multe biopsii.

during his course, he took a year out to work for the agrochemical company syngenta where he specialised in light and electron microscopy.
pe parcursul studiilor el a întrerupt un an pentru a lucra la compania agrochimică syngenta, unde s-a specializat în fotonică şi în microscopie electronică.