Hai cercato la traduzione di minimisation da Inglese a Romeno

risk minimisation
minimizarea riscurilor

risk minimisation activity
activitate de reducere la minim a riscurilor

minimisation of bureaucracy;
reducerea la minimum a birocrației;

additional risk minimisation measures
măsuri suplimentare de reducere la minimum a riscului

minimisation of spillages and leaks
i. reducerea scurgerilor și a infiltrațiilor.

pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
-

release reduction, minimisation and elimination
reducerea, diminuarea și eliminarea emisiilor

avoidance and minimisation of unwanted catches
evitarea și reducerea la minimum a capturilor nedorite

effectiveness of risk minimisation (if applicable)
eficiența reducerii la minimum a riscurilor (dacă este cazul)

minimisation of the incidental mortality of seabirds
reducerea mortalităţii accidentale a păsărilor marine

minimisation of the assimilation of these procedures;
reducerea timpilor de asimilare a acestor proceduri;

minimisation of the fluorine content in the batch formulation
reducerea la minimum a conținutului de fluor în formula amestecului.

minimisation of possible ignition of flammable cargo vapour.
minimalizarea riscurilor de aprindere a vaporilor inflamabili produși de încărcătură.

the efficient use of the product and the minimisation of waste,
― utilizarea eficientă a produsului și minimizarea deșeurilor;

lowering the sulphur input by minimisation of coke breeze consumption
scăderea aportului de sulf prin reducerea la minimum a consumului de praf de cocs;

additional risk minimisation measures (humalog 200 units/ml)
măsuri suplimentare de reducere a riscului (humalog 200 unități/ml)

provisions on the minimisation of long-distance or transboundary pollution;
dispoziții privind reducerea poluării la mare distanță sau transfrontaliere;

delay will both increase costs and the subsequent carbon minimisation effort.
orice întârziere va duce la creşterea costurilor, dar şi a eforturilor viitoare necesare pentru reducerea la minimum a emisiilor de co2.

elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
eliminarea sau, dacă nu este posibil, reducerea la minimum a riscurilor identificate;

(h) minimisation of impacts of fishing on the eco-system;
(h) reducerea la minimum a impacturilor pescuitului asupra ecosistemului;