Hai cercato la traduzione di minimized da Inglese a Romeno

minimized
minimizat

run minimized
execuţie minimizată

minimized update
actualizare minimizată

start & minimized
pornește & minimizat

a window is minimized
o fereastră a fost minimizatăname

ignore & minimized windows
ignoră ferestrele & minimizate

only show tasks that are minimized
afișează numai sarcinile minimizate

start in iconified (minimized) mode
pornește în regim minimizat

start the program minimized to systray
pornește programul minimizat în tava de sistem

start minimized in system tray when speaking
pornește minimizat în tava de sistem la vorbire

access hidden applications minimized in the system tray
accesați aplicațiile ascunse minimizate în tava de sistemname

in general, risk is minimized by implementing this strategy.
În general, punerea în aplicare a strategiei reduce riscurile.

the means by which burdens on respondents will be minimized,
mijloacele prin care sarcina de răspuns este minimalizată;

the complexity and length of laying tread on tabletand minimized.
complexitatea și durata de rulare de stabilire pe tabletand minimizat.

static electric charge shall be minimized in the balance environment.
sarcina electrică statică se reduce la minimum în apropierea balanței.

the side effects are minimized, manageability and tolerance by patient are good.
efectele secundare sunt reduse la minimum.

the analysis of the waste streams indicates where waste can be minimized.
prin analiza fluxurilor de deşeuri se stabilesc potenţialele de minimalizare a cantităţilor de deşeuri.

but this is a problem that can be prevented or minimized in several different ways.
dar aceasta este o problemă care pot fi prevenite sau reduse la minimum în mai multe moduri diferite.

this change of focus turned out to be positive as it minimized our capital binding.
această schimbare de orientare sa dovedit a fi pozitivă deoarece a redus la minimum blocarea de capital.

static electric charge shall be minimized in the balance environment, as follows:
sarcinile electrostatice din mediul balanței se minimizează astfel: