Hai cercato la traduzione di miscarried da Inglese a Romeno

catherine became pregnant and miscarried in october 1554.
ecaterina a suferit un avort în octombrie 1554.

the electress became pregnant in 1692; however, she miscarried.
anna maria luisa a rămas însărcinată în 1692 însă a avortat.

she was pregnant at the time. she had cigarette burns on her. she'd miscarried.
era gravidă atunci. prezenta arsuri de ţigară. avortase.

she had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times.
a fost însărcinată de cel puțin saptesprezece ori; de douăsprezece ori ea a suferit avort spontan sau a dat naștere la copii morți.

===act of settlement===anne's final pregnancy ended on 25 january 1700, when she miscarried a stillborn son.
ultima sarcină a annei s-a sfârșit la 25 ianuarie 1700, când a născut un fiu mort.

catherine became pregnant and miscarried at least three times, and during a severe illness in 1663, she imagined, for a time, that she had given birth.
catherine a rămas însărcinată și a pierdut sarcina de cel puțin de două ori și, în timpul unei boli grave, în 1663, ea a crezut pentru un timp că a născut.

" ono became pregnant in 1968 and miscarried a male child they named john ono lennon ii on 21 november 1968, a few weeks after lennon's divorce from cynthia was granted.
ono devine gravidă în 1968, dar avortează copilul pe care ei l-au numit john ono lennon al ii-lea, pe 21 noiembrie 1968, câteva luni după ce divorțul lui lennon de cynthia a fost acceptat.

i had a marriage that was pure hell. he lived to terrorize me and prove he could take my life anytime he wanted, and yet he called this love. i got pregnant each time from a act of rape. i miscarried babies at least 10 times because of abuse. ok, back to what i wanted to tell you.
eu am rămas însărcinată de fiecare dată dintr-un act de viol. eu am avortat bebeluși de cel puțin 10 ori datorită abuzului. ok, înapoi la ce voiam să vă spun.