Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modified atmosphere packaged,
ambalat în atmosferă modificată;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is why modified atmosphere packaging is one of the most used applications in this sector.
acesta este motivul pentru care ambalarea în atmosferă modificată este una dintre aplicaţiile cele mai utilizate în acest sector.
fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere.’
se interzice conservarea în atmosferă modificată a brânzei proaspete și a brânzei în curs de maturare.”
(…) fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’
(…) se interzice conservarea sub atmosferă modificată a brânzeturilor proaspete și a brânzeturilor în curs de maturare.”
products belonging to this category must have undergone heat treatment and after that must have been handled and vacuum or modified atmosphere packaged.
produsele aparținând acestei categorii trebuie să fi fost supuse unui tratament termic și apoi să fi fost manipulate și ambalate în vid sau în atmosferă modificată.
it is essential to buy a modified atmosphere packaging machine in order to meet the needs of supermarkets, which are the main market of the company.
cumpărarea mașinii de ambalare în atmosferă modificată este indispensabilă pentru a răspunde pieței supermaketurilor, care constituie principala piață a întreprinderii.
obviously, nature is also the common denominator between the applications that siad offers the food industry. the most notable is packaging in a modified atmosphere.
evident, natura este, de asemenea, numitorul comun al aplicațiilor oferite de siad. cea mai interesantă aplicație este ambalarea în atmosferă protectivă.
in particular, by using the technique of packaging in a modified atmosphere, it is possible to avoid both deterioration and eventual problems linked to breakage or indentation of the product.
În special, prin utilizarea tehnicii de ambalare în atmosferă modificată, este posibil să se evite atât deteriorarea chimică, cât şi eventualele probleme legate de ruperea sau deformarea produsului.
for example, siad has developed different applications in the area of packaging in modified atmosphere which take into consideration the different length of preservation required, based on the amount of fat in the various species of fish.
de exemplu, siad a dezvoltat diferite aplicaţii în zona de ambalare în atmosferă modificată, care ia în considerare durata diferită de conservare necesară, pe baza cantității de grăsime caracteristică diferitelor specii de peşti.
