Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what you say is monstrous.
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is a monstrous calumny!’
aceasta este cumplită calomnie!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is a monstrous slander."
aceasta este cumplită calomnie!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is certainly a monstrous lie!
voi faceţi un lucru ce nu se cade!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indeed, you say a monstrous word!
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you have come up with something monstrous.
voi faceţi un lucru ce nu se cade!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you are indeed uttering a monstrous lie.
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you have certainly done a monstrous thing!’
ai săvârşit o faptă urâtă!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indeed, you utter a monstrous thing!
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
surely, you have brought a monstrous thing!
voi faceţi un lucru ce nu se cade!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
or some creation yet more monstrous in your minds!'
ori orice alt lucru ce în minţile voastre ar fi mare...!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
surely it is a monstrous thing you are saying!
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
whoever associates anything with god has devised a monstrous sin.
cel care Îi alătură lui dumnezeu pe alţii, săvârşeşte un păcat cumplit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
whoever ascribes partners to god is guilty of a monstrous sin.
cel care Îi alătură lui dumnezeu pe alţii, săvârşeşte un păcat cumplit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19
voi faceţi un lucru ce nu se cade!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.
noi i-am pedepsit, căci au tăgăduit şi o mare mârşăvie au spus despre maria,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"the monstrous body of knowledge in mary shelley's "frankenstein"".
"the monstrous body of knowledge in mary shelley's "frankenstein"".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
personally, i really didn't know if i was capable of handling such a monstrous task.
personal, nu ştiam dacă eram capabilă să îndeplinesc o sarcină atât de mare.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"those images are proof of a monstrous crime committed against persons of a different religion.
"aceste imagini sunt dovada unei crime monstruoase comise împotriva unor persoane de altă religie.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"human trafficking is one of the most monstrous crimes through which the perpetrators want to set civilisation back.
"traficul de persoane este una din cele mai monstruoase crime prin care făptaşii doresc să determine regresul civilizaţiei.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta