Hai cercato la traduzione di move into da Inglese a Romeno

move into
a intra

move into folder
mută în dosarul

fully furnished, ready to move into.
complet mobilate, gata să se mute în.

some of my citizens will move into that city as well.
câțiva din cetăţenii mei se vor muta și ei în acest oraş.

fully furnished and equipped, ready to move into.
complet mobilata si utilata, gata să se mute în.

the accommodation is functional and is ready to move into.
cazarea este funcţional şi este gata să se mute în.

and so i said, "did you just move into this office?"
Şi am spus, "deci de-abia v-aţi mutat în biroul acesta?"

fully renovated and equipped, ideal to move into housing.
complet renovată şi echipată, ideală pentru a muta în locuinţe.

use the left and right arrow keys to move into those directions.
foloseste tastele săgeată stânga și dreapta pentru a muta în aceste direcții.

in 2011 it will be technically feasible to move into the operational phase.
În anul 2011, va fi posibil din punct de vedere tehnic să se treacă la etapa operațională a acestui program.

you will see a yellow indicator move into the windows during the injection.
veţi vedea indicatorul galben mişcându-se de-a lungul ferestrei în timpul injecţiei.

but our possibilities will be enlarged in may, when we will move into a new building.
aceste posibilitãþi vor fi extinse în luna mai, când vom trece într-un nou sediu.

our maniamisiunea ufo to save all people from planets in danger and i move into better jobs.
maniamisiunea noastra ozn pentru a salva pe toți oamenii de pe planete in pericol si am muta în locuri de muncă mai bune.

fisheries control moves into the 21st century
sistemul de control al pescuitului intră în secolul al xxi-lea

all is moving nearer to completion, and as ever we are at the ready to move into action.
toate se apropie de incheiere si, ca intotdeauna, noi suntem pregatiti sa trecem la actiune.

diane comes downstairs, announcing that she and her husband are going to move into the house permanently.
diane vine jos, anunțând că ea și soțul ei vor să se mute permanent în casă.

as we move into spring itself, spring day for europe is now getting ready for its special edition.
pe măsură ce anotimpul primăverii îşi intră tot mai mult în drepturi, „primăvara europeană” se pregăteşte pentru ediţia sa specială.

as we move into a new economic phase, there is a risk that the momentum for cooperative action might weaken.
pe măsură ce înaintăm spre o nouă etapă economică, există riscul ca impulsul pentru o acțiune comună să se diminueze.

these are pores which let calcium move into the nerve cells allowing electrical impulses to be transmitted between nerve cells.
acestea sunt pori care permit trecerea calciului în celulele nervoase, permiţând transmiterea impulsurilor electrice între celulele nervoase.

and in the next couple of weeks, she's going to be among the first 200 families to move into this development.
În câteva săptămâni, ea va fi printre primele 200 de familii care se vor muta în noul complex de locuințe.