Hai cercato la traduzione di namespace da Inglese a Romeno

namespace
domeniu de vizibilitate

flat namespace
spaţiu de nume monoton

namespace uri:
uri namespace:

namespace error
eroare namespace

element namespace:
namespace element:

edit namespace '%1 '
editare domeniu de nume „% 1 ”

namespace for & folder:
& domeniu de nume pentru dosar:

illegal namespace declaration.
declarație ilegală a domeniului de nume.

retrieving folders for namespace %1
transfer lista de dosare

sets the namespace of a node to uri.
description

scope type (local, namespace, global)
tip domeniu (local, de nume, global)

modify the name of the namespace as following:
modificați numele namespace-ului după cum urmează:

namespace uniquely identifying the data source of the spatial object.
spațiu de nume care identifică în mod unic sursa de date a obiectului spațial.

to get rid of this error, we need to change the namespace address:
pentru a scăpa de această eroare, trebuie să modificăm adresa namespace-ului:

as you can see, we didn’t change much of the code, we only renamed our namespace.
după cum puteți vedea, nu am schimbat foarte mult codul, doar am redenumit namespace-ul.

access level internal – specifies that the declared elements will only be accessible from the same namespace.
nivel de acces intern (intern) – specifică faptul că elementele declarate vor fi accesibile numai din același namespace.

the local identifier is unique within the namespace, that is no other spatial object carries the same unique identifier.
identificatorul local este unic în cadrul spațiului de nume, adică nu există niciun alt obiect spațial care să aibă același identificator unic.

the namespace and localid attributes of the external object identifier shall remain the same for different versions of a spatial object.
atributele „namespace” și „localid” ale identificatorului de obiect extern trebuie să rămână aceleași pentru versiuni diferite ale unui obiect spațial.

line already told our program that when we are calling a class, it should look for the name of that class inside the namespace system too.
spune deja programului nostru că atunci când apelăm o clasă, ar trebui să caute numele acelei clase în interiorul namespace-ului system.

seems like there is a collision between transposh and the domain mapping plugin, will fix that in future versions using a bit smarter namespace.
se pare ca exista o coliziune între transposh şi plugin-ul de cartografiere domeniu , va stabili că, în versiunile viitoare folosind un pic mai inteligent namespace .