Hai cercato la traduzione di nap on a couch da Inglese a Romeno

on a
privind

like on a
ca pe un

on a boat:
pentru o ambarcațiune:

on a computer
de pe un computer:

on a container:
pentru un container:

on a great day
într-o zi mare,

on a straight path,
pe o cale dreaptă!

how uncomfortable a couch to recline on!
ce băutură nenorocită! ce şedere rea!

on a semi-trailer:
pe o semiremorcă:

on a guarded tablet.
de pe tabla păstrată!

on a motor vehicle:
pe un vehicul automobil:

after i go home, i lie down on a couch and go out of myself to practice.
eu mă întorc acasă, mă întind pe canapea, din mine iese un "eu" care face exercițiile.

for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
ei vor avea din gheenă paturi şi deasupra lor vor fi acoperăminte.

he helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.
el îi înălţă pe părinţii săi pe tron, iar ei se prosternară dinaintea lui.

most of the time he reclined on a couch in a corner of the room with his face to the wall; he did not speak half a dozen times throughout the whole day.
cea mai mare parte a timpului a rămas întins pe divanul său, într-un colţ al camerei, cu faţa întoarsă la perete. n-a vorbit de vreo şase ori toată ziua aceea.

most of the rooms are connecting and has a couch in them, so they are perfect accommodation solution for families or up to three people.
cele mai multe din camerele cu două paturi sunt conectabile şi mai aparţine de mobilă şi o canapea, astfel cazarea este confortabilă pentru până la trei persoane sau familii.

the lounge is very nice, with a couch and tv screen planae area and one for the dining room with a table to ensure you get the food all together.
lounge-ul este foarte frumos, cu o canapea şi tv cu ecran planae zona şi unul pentru sala de mese cu o masă pentru a vă asigura că obţine alimente toate împreună.

and when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
Şi atunci când le întindem pe un câmp sau pe o canapea, drogaţi probabil de zumzetul unei după-amiezi calde, ei cred că ne uităm la ei, ceea ce îi face să îşi ridice vâslele şi să rămână tăcuţi şi să aştepte aşa cum părinţii aşteaptă să închidem ochii.

for them there is hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is our requital of those who do wrong.
ei vor avea din gheenă paturi şi deasupra lor vor fi acoperăminte. astfel îi răsplătim pe cei nedrepţi.

it states that article 9(3) of directive 2003/87 limits the commission’s power of review to examination of an nap on the basis solely of the criteria contained in annex iii to the directive and of the provisions of article 10 .
reclamanta precizează că articolul 9 alineatul (3) din directiva 2003/87 restrânge competența de control a comisiei la examinarea pna exclusiv în temeiul criteriilor cuprinse în anexa iii și al dispozițiilor articolului 10 din directiva menționată.