Hai cercato la traduzione di nerve damage da Inglese a Romeno

nerve damage
leziuni ale nervilor

this reduces nerve damage caused by ms.
acest lucru reduce deteriorarea nervilor cauzată de sm.

nerve damage can occur in these situations:
leziuni nervoase pot apărea în următoarele situaţii:

quinsair can cause peripheral neuropathy (nerve damage).
quinsair poate provoca neuropatie periferică (leziuni ale nervilor).

this reduces inflammation, and the nerve damage caused by ms.
acest lucru reduce inflamația și leziunile nervoase produse de scleroza multiplă.

this limits the inflammation that leads to nerve damage in ms.
acest fapt limitează inflamaţia care determină leziuni ale nervilor în sm.

pernicious if inhaled, because it may cause nerve cell damage.
toxic la inhalare, poate cauza deteriorarea celulelor sistemului nervos.

this can cause nerve damage, heart problems, and even death.
aceasta poate determina leziuni ale nervilor, probleme cardiace şi chiar moarte.

lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;
ruperi sau sfâșieri ale țesuturilor care produc hemoragii grave, leziuni ale nervilor, mușchilor sau tendoanelor;

you have nerve damage, such as numbness, tingling or pain in your hands or feet.
suferiţi de o afecţiune a sistemului nervos, cum ar fi amorţeală, furnicături sau dureri ale mâinilor sau picioarelor.

involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;
implică ruperi care cauzează hemoragii severe, vătămarea unui nerv, mușchi sau tendon;

anal electromyography tests for nerve damage, which are often associated with injury during birth.
teste anale electromiografice pentru leziuni ale nervilor, care sunt adesea asociate cu un prejudiciu în timpul naşterii.

(c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage;
(c) ruperi sau sfâșieri ale țesuturilor care produc hemoragii grave, leziuni ale nervilor, mușchilor sau tendoanelor;

neurological problems: kadcyla can damage nerves.
probleme neurologice: kadcyla poate produce leziuni ale nervilor.

ensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the hands or feet, due to nerve damage
ensibilitate, amorţeli, furnicături sau senzaţie de arsură a pielii sau durere la nivelul mâinilor sau picioarelor din cauza leziunilor nervoase

although nerve damage and visual loss from glaucoma cannot usually be reversed, glaucoma is a disease that can generally be controlled.
deşi leziuni ale nervilor şi pierderi vizuale din glaucom nu poate fi, de obicei inversat, glaucomul este o boala care poate fi, în general, controlate.

severe vision loss (sign of brain nerves damage).
insuficienţă renală pierdere severă a vederii (semn de leziuni ale nervilor la nivelul creierului).

damage to nerves causing numbness and weakness (polyneuropathy)
afectarea nervilor cauzând amorțeli și slăbiciune (polineuropatie)

the bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.
bacteria eliberează, de asemenea, o toxină (substanţă toxică) care poate determina leziuni ale nervilor, probleme cardiace şi chiar moarte.

however the optic-nerve damage and visual loss resulting from glaucoma can be prevented by earlier diagnosis, effective treatment, and compliance with treatment.
cu toate acestea, daunele nervului optic-vizual şi pierderea rezultate din glaucom poate fi prevenită prin diagnosticarea precoce, eficace de tratament, şi conformitatea cu tratament.