Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the same long position cannot be applied several times to net off different short positions taken in highly correlated sovereign debt.
aceeași poziție lungă nu poate fi aplicată de mai multe ori pentru a deduce poziții scurte diferite deschise pe datorii suverane strâns corelate.
in assessing the necessary coverage the ccp should not net off any exposures between defaulting clearing members, in order to avoid reducing the potential impacts that these exposures might have.
la evaluarea acoperirii necesare, cpc nu ar trebui să realizeze compensarea bilaterală a eventualelor expuneri între membrii compensatori aflați în situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată, pentru a evita reducerea efectelor potențiale pe care le-ar putea avea aceste expuneri.