Hai cercato la traduzione di nodarbojas da Inglese a Romeno

iestādes, kas nodarbojas ar ostu pārvaldību saskaņā ar "likumu par ostām":
autoritățile care administrează porturile în conformitate cu legea "likumu par ostām":

- uzņēmumi, kas nodarbojas ar akmeņogļu vai citu cieto kurināmo izpēti vai ieguvi saskaņā ar 2007.
- entitățile care realizează prospecțiuni și extracție de cărbune sau de alți combustibili solizi în temeiul legii consolidate nr.

- uzņēmumi, kas nodarbojas ar dzeramā ūdens ražošanu, pārvadi vai sadali saskaņā ar 162.-163.
- entitățile care asigură producerea, transportul sau distribuția apei potabile în temeiul articolelor 162-163 din 2003.

- enti culturali e di promozione artistica (organizācijas, kas nodarbojas ar kultūras un mākslas aktivitāšu veicināšanu)
- enti culturali e di promozione artistica (organisme care promovează activități culturale și artistice)

- "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", kas nodarbojas ar akmeņogļu un cita cietā kurināmā izpēti un ieguvi saskaņā ar 1973.
- entitatea "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", care realizează prospecțiuni și extracție de cărbune și de alți combustibili solizi în temeiul codului minier din 1973, modificat prin legea din 27 aprilie 1976.

uzņēmumi, kas atbilstīgi atļaujai nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, pārvadi pa transmisijas tīkla sistēmu, sadali un piegādi patērētājiem caur sadales tīklu saskaņā ar likumu nr.
entitățile care asigură, pe baza unei autorizații, producția, transportul printr-o rețea de transmitere, distribuția și furnizarea către populație a energiei electrice printr-o rețea de distribuție în temeiul legii nr.

- uzņēmumi, kas nodarbojas ar akmeņogļu vai citu cieto kurināmo izpēti vai ieguvi saskaņā ar likumu par derīgajiem izrakteņiem un tā īstenošanas noteikumiem, proti, 1995.
- entitățile care realizează prospecțiuni sau extracție de cărbune sau de alți combustibili solizi în temeiul codului minier și al normelor de aplicare a acestuia, în special décret no95-427 din 19 aprilie 1995 și décret no2006-648 din 2 iunie 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain.

- reģionālās vai pašvaldības iestādes vai reģionālo vai pašvaldības iestāžu grupas, kas nodarbojas ar transporta organizēšanu (piemēram, communauté urbaine de lyon).
- autorități regionale sau locale sau grupuri de autorități regionale sau locale care constituie autorități administrative pentru transportul în comun (exemplu: communauté urbaine de lyon).

- uzņēmumi, kas nodarbojas ar gāzes ražošanu, transportēšanu vai sadali saskaņā ar licenci (vergunning), ko izsniedz pašvaldību iestādes saskaņā ar gemeentewet.
- entitățile de producție, transport sau distribuție a gazelor, care funcționează pe baza unei autorizații (vergunning) eliberate de autoritățile municipale în conformitate cu gemeentewet.

- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (publiskas organizācijas, kas nodarbojas ar izklaides, sporta, tūrisma un brīvā laika aktivitātēm)
- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (organisme publice care desfășoară activități de divertisment, sport, turism și agrement)