Hai cercato la traduzione di nosebleed da Inglese a Romeno

nosebleed
epistaxis

nosebleed;
ângerarea nasului

nosebleed (common)
ângerare nazală (frecvent)

nosebleed, runny nose
hemoragie nazală, nas care curge

nosebleed, cough, sore throat
ângerări din nas, tuse, dureri în gât

pitting of blood or nosebleed
expectorare de sânge sau sângerări nazale

difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation
respiraţie dificilă, tuse, sângerări nazale, iritaţia gâtului

bruising, hot flush or nosebleed, warm, red skin (flushing)
vânătăi, bufeuri sau sângerare la nivelul nasului, senzație de căldură, piele roșie, (înroșire la nivelul feței)

harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion
voce aspră, răguşită sau iritată; sângerări din nas; congestie nazală

bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, gums)
ângerări (de exemplu: la locul operaţiei, la nivelul unui ulcer gastric preexistent, sângerări nazale sau ale gingiilor)

bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, bruising)
ângerări (de exemplu: la locul operaţiei, la nivelul unui ulcer gastric preexistent, sângerări nazale, vânătăi).

the most common side effect with zontivity (which may affect up to 1 in 10 people) is bleeding, particularly nosebleed.
cea mai frecventă reacție adversă asociată cu zontivity (care poate afecta cel mult 1 persoană din 10) este sângerarea, în special sângerarea nazală.

fluid in the thorax (may cause breathing difficulty), nosebleed, difficulty producing voice sounds, hypertension in the lungs
lichid la nivelul toracelui (poate provoca dificultăți de respirație), sângerări de la nivelul nasului, dificultatea de producere a sunetelor vocale, tensiune arterială mare la nivelul plămânilor

common side effects these may affect more than 1 in 100 people treated with arixtra. • bleeding (for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, bruising)
reacţii adverse frecvente acestea pot afecta mai mult de 1 din 100 de pacienţi trataţi cu arixtra. • sângerări (de exemplu: la locul operaţiei, la nivelul unui ulcer gastric preexistent, sângerări nazale, vânătăi).